Twenty Fingers - Diga-Me Só - translation of the lyrics into French
Twenty Fingers Diga-Me Só

Twenty Fingers - Diga-Me Só

Lyrics and translation Twenty Fingers - Diga-Me Só




Diga-Me Só
Dis-moi seulement
Fica colada!
Reste collée à moi !
O teu corpo no meu e o eu no teu,
Ton corps contre le mien, et moi contre le tien,
Vamos deixar o som nos levar,
Laissons le son nous emporter,
Porque hoje ninguém vai nos parar
Parce qu’aujourd’hui personne ne nous arrêtera.
Não, não, não
Non, non, non.
P-P-Põe as mãos no ar
L-L-Lève les mains en l’air !
Sinta o som a elevar
Sente le son monter !
Porque a noite é nossa
Parce que la nuit est à nous !
Hoje a noite é nossa
Aujourd’hui la nuit est à nous !
Põe as mãos no ar
Lève les mains en l’air !
Sinta o som a elevar
Sente le son monter !
Porque a noite é nossa
Parce que la nuit est à nous !
Hoje a noite é nossa
Aujourd’hui la nuit est à nous !
Tas a gostar
Tu aimes ça ?
(...)
(...)
Tas a gostar,
Tu aimes ça ?
Eu também
Moi aussi !
Fica colada!
Reste collée à moi !
O teu corpo no meu e o eu no teu,
Ton corps contre le mien, et moi contre le tien,
Vamos deixar o som nos levar,
Laissons le son nous emporter,
Porque hoje ninguém vai nos parar
Parce qu’aujourd’hui personne ne nous arrêtera.
Não, não, não
Non, non, non.
P-P-Põe as mãos no ar
L-L-Lève les mains en l’air !
Sinta o som a elevar
Sente le son monter !
Porque a noite é nossa
Parce que la nuit est à nous !
Hoje a noite é nossa
Aujourd’hui la nuit est à nous !
P-P-Põe as mãos no ar
L-L-Lève les mains en l’air !
Sinta o som a elevar
Sente le son monter !
Porque a noite é nossa
Parce que la nuit est à nous !
Hoje a noite é nossa
Aujourd’hui la nuit est à nous !
Tas a gostar,
Tu aimes ça ?
(...)
(...)
Tas a gostar,
Tu aimes ça ?
Eu também,
Moi aussi !
Tas a gostar,
Tu aimes ça ?
(...)
(...)
Tas a gostar,
Tu aimes ça ?
Eu também.
Moi aussi !




Twenty Fingers - Sim Senhoras - EP
Album
Sim Senhoras - EP
date of release
06-06-2015

1 3d
2 Volta Logo
3 Diga-Me Só
Attention! Feel free to leave feedback.