Lyrics and translation Twenty Fingers - I'm Sorry

I'm Sorry

Ohhh, ohhh, yeah
Não sei
Onde eu falhei
Tudo o que faço para ti está errado
Nunca faço nada certo
Sabes quanto esforço faço para te ver feliz
Sabes quanto esforço faço para te ver sorrir
Não te agradas com comida que eu faço

Não te agradas quando lavo tuas roupas
Não te agradas com tudo o que eu faço
Não te agradas
Mas é contigo que eu quero ficar

Baby I′m sorry
Yelele, Yelele I love you baby
Baby I'm sorry
Yelele, Yelele contigo quero ficar

Quando aceitei casar contigo estava tudo bem (tava tudo bem)
Eram juras de amor daqui pra lá (daqui pra lá)
Mas de um tempo para ca você mudou
De agua para o vinho, aqui em casa já durmo sozinha

Não te agradas com comida que eu faço
Não te agradas quando lavo tuas roupas, yeah
Não te agradas com tudo o que eu faço, yeah
Não te agradas
Mas é contigo que eu quero ficar

Baby I′m sorry
Yelele, Yelele I love you baby
Baby I'm sorry
Yelele, Yelele contigo quero ficar
Baby I'm sorry
You are my everything
Tu és meu tudo

You are my everything
Tu és meu tudo

Je suis désolé

Ohhh, ohhh, oui
Je ne sais pas
Où j'ai échoué
Tout ce que je fais pour toi est faux
Je ne fais jamais rien de bien
Tu sais combien d'efforts je fais pour te voir heureuse
Tu sais combien d'efforts je fais pour te voir sourire
Tu n'aimes pas la nourriture que je fais

Tu n'aimes pas quand je lave tes vêtements
Tu n'aimes pas tout ce que je fais
Tu n'aimes pas
Mais c'est avec toi que je veux rester

Bébé, je suis désolé
Yelele, Yelele je t'aime bébé
Bébé, je suis désolé
Yelele, Yelele avec toi je veux rester

Quand j'ai accepté de t'épouser, tout allait bien (tout allait bien)
C'était des serments d'amour de partout (de partout)
Mais depuis un certain temps, tu as changé
De l'eau au vin, ici à la maison, je dors déjà seule

Tu n'aimes pas la nourriture que je fais
Tu n'aimes pas quand je lave tes vêtements, oui
Tu n'aimes pas tout ce que je fais, oui
Tu n'aimes pas
Mais c'est avec toi que je veux rester

Bébé, je suis désolé
Yelele, Yelele je t'aime bébé
Bébé, je suis désolé
Yelele, Yelele avec toi je veux rester
Bébé, je suis désolé
Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi
Tu es tout pour moi