Lyrics and translation Twenty Four - 4am

4am

하룬 흘러가 찰나의 순간처럼
아니 매 순간 기나긴 영원처럼
바라볼수록 더 빠져들어가
너란 시간 속에 You′re my
You're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my
You're my twenty four
You′re my twenty four
얼음 같은 눈빛 숨이 멎는 줄
낮과 밤을 다 뺏겨버린 듯
숨을 쉬듯 종일 바라보는 중
Yeah Uh
시선이 마주친 사이 핀
기묘한 감정의 타이밍
What is this
차가운 널 향해 휘어진
뜨거운 내 맘이 보이니
네게서 불어온
매몰찬 바람도 상관없지
내 맘을 멈추는 건
1초도 어림없지
작은 틈도 없이 너로 채운 매일
내 심장은 이미 너에게로 All in
내 하루의 중심이 돼버린 너
Hold on hold on
하룬 흘러가 찰나의 순간처럼
아니 매 순간 기나긴 영원처럼
바라볼수록 더 빠져들어가
너란 시간 속에 You're my
You're my twenty four
You′re my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
얼어붙은 철벽같은 너의 베일
내 품에 다 녹여 걷어버릴 테니
그렇게 날 그냥
우두커니 바라보면 돼
여전히 눈부신 그 모습 그 자리
그대로 계속 날 향해 줘 Uh
내 작은 본능에 끌린
강한 운명의 힘
오직 널 향해 뛴
격한 심장의 Beat
네게 가는 길이길
Twenty four 전부이길
이 소망이 이루어지길
나의 하룬 너야
너를 닮은 초는 째깍째깍 돌지
긴긴 겨울밤도 결국 Sun is rising
그렇게 난 다시 또 시작하지
Hold on hold on
하룬 흘러가 찰나의 순간처럼
아니 매 순간 기나긴 영원처럼
바라볼수록 더 빠져들어가
너란 시간 속에 You′re my
You're my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four
You're my twenty four
You′re my twenty four

4h du matin

Le temps s'écoule comme un instant fugace
Ou plutôt comme un long et éternel moment
Plus je te regarde, plus je m'y enfonce
Dans le temps que tu es, tu es mon
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Ton regard glacé me coupe le souffle
Comme si j'avais perdu le jour et la nuit
Je te regarde sans cesse, comme si je respirais
Yeah Uh
Le moment où nos regards se sont croisés
Un étrange sentiment a fleuri
Qu'est-ce que c'est
Mon cœur ardent se courbe vers toi, froide
Vois-tu mon cœur brûlant pour toi ?
Le vent glacial qui souffle de toi
Ne m'importe pas
Rien ne peut arrêter mon cœur
Même pas une seconde
Chaque jour, je suis rempli de toi, sans la moindre faille
Mon cœur est déjà tout à toi
Tu es devenue le centre de ma journée
Hold on hold on
Le temps s'écoule comme un instant fugace
Ou plutôt comme un long et éternel moment
Plus je te regarde, plus je m'y enfonce
Dans le temps que tu es, tu es mon
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Ton voile, comme une forteresse de glace
Je le fondrai et le retirerai de ton corps
Ainsi, ne fais que
Me regarder sans rien faire
Ton apparence toujours éblouissante, à la même place
Continue à me regarder, comme ça, Uh
Attiré par mon petit instinct
La puissance d'un destin fort
Je cours uniquement vers toi
Le rythme fou de mon cœur
Le chemin qui mène à toi est long
Tout est vingt-quatre
J'espère que ce souhait se réalise
Mon temps, c'est toi
La bougie qui te ressemble tourne tic-tac
Même la longue nuit d'hiver, finalement le soleil se lève
Je recommence donc
Hold on hold on
Le temps s'écoule comme un instant fugace
Ou plutôt comme un long et éternel moment
Plus je te regarde, plus je m'y enfonce
Dans le temps que tu es, tu es mon
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre
Tu es mon vingt-quatre