Twenty Se7en & K.Baby - If the World Is Ending At Least I'll Spend It With You (feat. Baby Doll, 17 Letters & Yago) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twenty Se7en & K.Baby - If the World Is Ending At Least I'll Spend It With You (feat. Baby Doll, 17 Letters & Yago)




If the World Is Ending At Least I'll Spend It With You (feat. Baby Doll, 17 Letters & Yago)
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой (совместно с Baby Doll, 17 Letters & Yago)
We've been lied to all our lives
Нас обманывали всю нашу жизнь,
Something out there doesn't sit quite right
Что-то там не так.
It's dizzying up at these heights, I'm in the space between so am I even high?
Кругом голова на этой высоте, я нахожусь где-то между, так высоко ли я?
Waiting for the aurora to calm down
Жду, когда полярное сияние успокоится,
"Captain all these instruments point south"
"Капитан, все приборы указывают на юг,"
Asthenia waiting for this to touchdown
Астения ждет, когда это приземлится,
"Captain I think we might wanna bail out"
"Капитан, думаю, нам стоит прыгать,"
And I can't do this anymore
И я больше не могу этого делать,
I'm gonna find my way back home
Я найду дорогу домой,
Instead of being stuck in this free fall
Вместо того, чтобы застрять в этом свободном падении.
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой,
From this vantage point we'll have front row seats and a sick view
С этой точки обзора у нас будут места в первом ряду и потрясающий вид
Of this world we love torn apart
На этот мир, который мы любим, разрывается на части,
With the way things are we might be better off
С таким положением дел нам, возможно, будет лучше,
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой.
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой,
Everybody's time must come, and we're next, in the queue
Время каждого человека приходит, и мы следующие в очереди.
A meteorite with your name on it
Метеорит с твоим именем на нем
Or World War III and I'm on the front line
Или Третья мировая война, а я на передовой,
Car crash victim I'm flatlining
Жертва автокатастрофы, у меня клиническая смерть,
But you're dead in the passenger seat so I don't mind
Но ты мертва на пассажирском сиденье, так что я не против.
Til' death do us part and it's trying it's best
Пока смерть не разлучит нас, и она изо всех сил старается,
Yeah I'll see you again when we're both laid to rest
Да, я увижу тебя снова, когда мы оба упокоимся.
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой,
From this vantage point we'll have front row seats and a sick view
С этой точки обзора у нас будут места в первом ряду и потрясающий вид
Of this world we love torn apart
На этот мир, который мы любим, разрывается на части,
With the way things are we might be better off
С таким положением дел нам, возможно, будет лучше,
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой.
Another girl
Еще одна девушка,
Another melody
Еще одна мелодия,
The only difference is you'll die next to me
Единственная разница в том, что ты умрешь рядом со мной.
Another girl
Еще одна девушка,
It's not a remedy
Это не лекарство,
Yeah I'll spend the end of the world with you
Да, я проведу конец света с тобой.
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой,
From this vantage point we'll have front row seats and a sick view
С этой точки обзора у нас будут места в первом ряду и потрясающий вид
Of this world we love torn apart
На этот мир, который мы любим, разрывается на части,
With the way things are we might be better off
С таким положением дел нам, возможно, будет лучше,
If the world is ending at least I'll spend it with you
Если миру придет конец, по крайней мере, я проведу его с тобой.





Writer(s): David Schofield


Attention! Feel free to leave feedback.