iSA - thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iSA - thoughts




thoughts
Pensées
(My bloody love)
(Mon amour sanglant)
(My bloody love)
(Mon amour sanglant)
If love could kill you
Si l'amour pouvait tuer
I would be dead
Je serais morte
If love makes you happy
Si l'amour te rend heureux
Why do you cry?
Pourquoi pleures-tu ?
If roses are red
Si les roses sont rouges
Because of blood the blood of loving people
C'est à cause du sang, le sang des gens qui s'aiment
Loving people who got killed
Des gens qui s'aiment et qui ont été tués
Who got killed of love
Qui ont été tués par amour
Would you take my rose?
Prendras-tu ma rose ?
My red bloody rose?
Ma rose rouge sanglante ?
My red bloody love
Mon amour rouge sanglant
(My red bloody love)
(Mon amour rouge sanglant)
I hope the version of you never dies
J'espère que la version de toi que j'aime ne mourra jamais
'Cause you are the one
Car c'est toi
Who keeps me alive
Qui me maintient en vie
In my thoughts I dance with you
Dans mes pensées, je danse avec toi
In my thoughts you love me too
Dans mes pensées, tu m'aimes aussi
(Love me too)
(Tu m'aimes aussi)
(Love me too)
(Tu m'aimes aussi)
I dance you with
Je danse avec toi
You love me too
Tu m'aimes aussi
I cry for you
Je pleure pour toi
You miss me too
Tu me manques aussi
I want to hold you in my dreams
Je veux te serrer dans mes rêves
But there's a part of me that screams
Mais il y a une partie de moi qui crie
You little herat knows
Ton petit cœur sait
Come on and let her go
Allez, laisse-le partir
I need to tell you what my bloody love can do
J'ai besoin de te dire ce que mon amour sanglant peut faire
I need to tell you what my bloody love can do to you
J'ai besoin de te dire ce que mon amour sanglant peut te faire
(In my thoughts I dance with you)
(Dans mes pensées, je danse avec toi)
(In my thoughts you love me too)
(Dans mes pensées, tu m'aimes aussi)
I dance with you
Je danse avec toi
You love me too
Tu m'aimes aussi
I cry for you
Je pleure pour toi
You miss me too
Tu me manques aussi
(I dance with you)
(Je danse avec toi)
(You love me too)
(Tu m'aimes aussi)
(I cry for you)
(Je pleure pour toi)
(You miss me too)
(Tu me manques aussi)





Writer(s): Isabella Carniel


Attention! Feel free to leave feedback.