Hate - Twest translation in French

Hate

Na na na na na
Respect
You already know
It's your boy t west
It's resdeee
Some of dem den dey hate
Cause you dey elevate
Your fellow man no wan see you progress
He wan run your race o
Even if you tell dem that you single oo
Dem wan force you to date oo
Bad man dem want to run my race
E be like say dem dey craze oo
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na na na
Na na na it's t west on this one
Eeeeye ma gbo ri wole oo
Now tell me why dem kon dey hate on me
Oluwa dey bless me loke
And I be chilling in my balcony
Everything gbe mi soke
Cause Everything I do dem go talku talku
But nah dem get thier mouth oo
If I offend you abeg ma lo binu binu
Omo I no fit shout oo
Eleda mi oo
Ori mi ba mi sey
Olofofo ma soro mi le sey
Ma shey mi le sey oo
Ye ye ori mi Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na na
They say is every man for himself oo
So maybe is God for all the rest oo
I do what I can to be the best oo
Life is bisexual but I can't settle for less
So tell me why you hating on my progress
We'll grind we'll Shine what is the essence
Fake love everywhere this shit is killing me
Gone are those days when nobody was feeling me
I thank God for the place wey I dey now
I'm on a grind, I'm still making waves dem dey pay now
Team respect to the world e no ask here
Even your boyfriend go dey vex e wan fams yeah
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na na na
I dey work you dey hate nah
Johnbull go to school don't be late nah
I don graduate me and you no be mate nah
No put eye for another man case
No put soundcity for another man trace
No follow the steps of another man trait
Watin strong for your head can make another man craze
Now our life on earth is like paradise
Comot your leg for my matter you go paralise
Now you don dey get money dem dey hate you
Back then omo dem use to underrate you
Dem go dey jugde your life like analyser
Dem see your growth no reach nah fertilizer
Nah you dey spend money nah dem dey count oo
Dem wan know how much dey inside your account oo
Some of dem den dey hate
Cause you dey elevate
Your fellow man no wan see you progress
He wan run your race o
Even if you tell dem that you single oo
Dem wan force you to date oo
Bad man dem want to run my race
E be like say dem dey craze oo
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na
Ori mi o gba gbo de po
Ori mi Tori uhn na na na na

La Haine

Na na na na na
Respect
Tu sais déjà
C'est ton garçon T West
C'est Resdeee
Certains d'entre eux te détestent
Parce que tu t'élèves
Ton prochain ne veut pas te voir progresser
Il veut courir ta course
Même si tu leur dis que tu es célibataire
Ils veulent te forcer à sortir avec quelqu'un
Les mauvais garçons veulent courir ma course
On dirait qu'ils sont fous
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na na na
Na na na c'est T West sur celui-ci
Eeeeye fais attention
Maintenant, dis-moi pourquoi ils me détestent
Oluwa me bénit comme
Et je me détends sur mon balcon
Tout me fait vibrer
Parce que tout ce que je fais, ils vont parler parler
Mais c'est eux qui ont leur bouche
Si je t'ai offensé, s'il te plaît, ne sois pas en colère
Je ne peux pas crier
Eleda mi oo
Ma tête me dit
Les médisants disent de moi
Ne me fais pas de mal
Ye ye ma tête ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na na
Ils disent que chaque homme pour soi
Alors peut-être que c'est Dieu pour tous les autres
Je fais ce que je peux pour être le meilleur
La vie est bisexuelle mais je ne peux pas me contenter de moins
Alors dis-moi pourquoi tu détestes ma progression
On va travailler on va briller quelle est l'essence
Faux amour partout cette merde me tue
Fini le temps où personne ne me ressentait
Je remercie Dieu pour l'endroit où je suis maintenant
Je suis sur le grind, je fais toujours des vagues ils payent maintenant
L'équipe respecte le monde, ça ne demande pas ici
Même ton petit ami va être en colère il veut des fams ouais
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na na na
Je travaille, tu détestes
Johnbull va à l'école, ne sois pas en retard
J'ai obtenu mon diplôme, moi et toi, nous ne sommes pas des partenaires
Ne regarde pas dans l'affaire d'un autre homme
Ne mets pas Soundcity sur la trace d'un autre homme
Ne suis pas les étapes d'un autre homme
Ce qui est fort pour ta tête peut rendre un autre homme fou
Maintenant, notre vie sur terre est comme le paradis
Enlève ta jambe de ma question, tu vas te paralyser
Maintenant, tu as de l'argent, ils te détestent
Avant, ils te sous-estimaient
Ils vont juger ta vie comme un analyseur
Ils voient ta croissance ne suffit pas d'engrais
C'est toi qui dépenses de l'argent, c'est eux qui comptent
Ils veulent savoir combien il y a dans ton compte
Certains d'entre eux te détestent
Parce que tu t'élèves
Ton prochain ne veut pas te voir progresser
Il veut courir ta course
Même si tu leur dis que tu es célibataire
Ils veulent te forcer à sortir avec quelqu'un
Les mauvais garçons veulent courir ma course
On dirait qu'ils sont fous
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na
Ma tête ne comprend pas
Ma tête raconte na na na na