Twezz - FreeThinker - translation of the lyrics into French

FreeThinker - Twezztranslation in French




FreeThinker
Libre Penseur
If you want change then be that change
Si tu veux du changement, sois le changement.
I know they Say and Feel that things won't Change
Je sais qu'ils disent et pensent que les choses ne changeront pas.
Be that as it may, Can't keep looking around for someone to save the Day
Quoi qu'il en soit, on ne peut pas continuer à chercher quelqu'un pour sauver la situation.
I see y'all Listened to PAC, but y'all didn't Listen to pac
Je vois que vous avez tous écouté 2Pac, mais vous ne l'avez pas *vraiment* écouté.
I'm more "dear Momma", "Brenda Got a Baby"
Je suis plus "Dear Mama", "Brenda's Got a Baby".
These "Changes" "Keep your Head Up" on a daily
Ces "Changes", "Keep Ya Head Up" au quotidien.
You know these "War Stories" crazy
Tu sais que ces "histoires de guerre" sont folles.
I'm trying to put it in Layman's
J'essaie de l'expliquer simplement :
If you don't got a million in Savings, Your not a millionaire, That's what I'm Saying
Si tu n'as pas un million de côté, tu n'es pas millionnaire, c'est ce que je dis.
Uh
Uh
Can't spend it all or take it to your grave, So know her Comes the Decision
Tu ne peux pas tout dépenser ou l'emporter dans ta tombe, alors voici la décision.
Be caution of Takers and Givers
Fais attention aux preneurs et aux donneurs.
You stable or was you living
Es-tu stable ou vivais-tu?
Why can't we switch up our Diet
Pourquoi ne pouvons-nous pas changer notre alimentation?
To afraid to do better and Try it
Trop peur de faire mieux et d'essayer.
They say stay away from the soy or Corn Syrup what we enjoy
Ils disent d'éviter le soja ou le sirop de maïs, ce que nous aimons.
You see who want it who winning because they taking note
Tu vois qui le veut, qui gagne parce qu'ils prennent des notes.
She said, " I'll give you a choice" don't succeed I'll be in Loath
Elle a dit : "Je te donne un choix", si tu ne réussis pas, je serai dans la peine.
I told he like don't get the tripping or slipping or dippin cuz I do em both
Je lui ai dit, ne trébuche pas, ne glisse pas, ne plonge pas, parce que je fais les deux.
He tried but didn't come Close
Il a essayé mais n'a pas réussi.
Never let them silence your Voice
Ne les laisse jamais faire taire ta voix.
I Love the sound of your Voice
J'adore le son de ta voix.
Get to the point they begging For it
Arrive au point ils la mendient.
So I'm trying to live and enjoy it
Alors j'essaie de vivre et d'en profiter.
Voyage them seas lets explore it
Voyageons sur ces mers, explorons-les.
No time for the conquering speech
Pas le temps pour les discours conquérants.
That's just their paranoia
C'est juste leur paranoïa.
But if you got a problem then i
Mais si tu as un problème, alors j'ai
Got a Problem
un problème.
Other than that we not talking about it
À part ça, on n'en parle pas.
Each year gets faster, feels like we Run out of Time
Chaque année passe plus vite, on dirait qu'on manque de temps.
In all reality we actually don't
En réalité, ce n'est pas le cas.
Think that we don't, know thy we don't
Pense qu'on ne le fait pas, sache qu'on ne le fait pas.
I'm trying to get deep inside of yo thoughts
J'essaie d'entrer au plus profond de tes pensées.
Also by them cavities though
Aussi par ces caries.
Just know that you not going thru it up on your own
Sache juste que tu ne traverses pas ça seule.
Just know that it Happen before
Sache juste que c'est déjà arrivé.
I heard of a place, I think we should Try it
J'ai entendu parler d'un endroit, je pense qu'on devrait essayer.
Baby Girl, I'm happy to Go
Chérie, je suis heureux d'y aller.
Let me know you down to Roll
Dis-moi si tu es prête à y aller.
Hoping in and then we Go
On monte et on y va.
It's Simple! Eenie meenie miney Mo
C'est simple ! Am stram gram pic et pic et colégram.
If I Sant, RedRover coming over
Si j'ai dit : "Rouge-gorge, viens par ici".
And it happens just like that'
Et ça arrive comme ça.
Beast moving Back
La bête recule.
I'm so intact
Je suis intact.
I'm Saw-ing it to em and Your Body Glue
Je leur scie ça et ta colle corporelle.
Man I got it, oh
Mec, je l'ai, oh.
This that Chop and Screwed
C'est du chopped and screwed.





Writer(s): Davis Antione


Attention! Feel free to leave feedback.