Twezz - Indian Tribe - translation of the lyrics into French

Indian Tribe - Twezztranslation in French




Indian Tribe
Tribu Indienne
IM WITH MY INDIAN TRIBE
JE SUIS AVEC MA TRIBU INDIENNE
REFLECTING JUST thinking bout life
RÉFLÉCHISSANT, je pense juste à la vie
Fck how they trying to keep this shit clean
Putain, comment ils essaient de garder ça propre
Oh better talk to me nice
Oh, tu ferais mieux de me parler gentiment
Make sure that they treating you right
Assure-toi qu'ils te traitent bien
And Fck how they rolling the dice
Et merde comment ils lancent les dés
See How they did my ppl in the mother land
Regarde comment ils ont traité mon peuple dans la mère patrie
Spiritual to be compelled in their vice Im with my Indian Tribe
Spirituel pour être contraint par leur vice Je suis avec ma tribu indienne
Reflecting just thinking bout life
Réfléchissant, je pense juste à la vie
Fck how they trying to keep this clean
Putain, comment ils essaient de garder ça propre
Oh you bet talk to me nice
Oh, tu peux être sûre, parle-moi gentiment
Make sure that they treating you right
Assure-toi qu'ils te traitent bien
And Fck how they rolling the dice
Et merde comment ils lancent les dés
See how they did my people in the motherland
Regarde comment ils ont traité mon peuple dans la mère patrie
Spiritual to be compelled by their vice
Spirituel pour être contraint par leur vice
IM with my Indian
JE suis avec mon Indien
Tribe
Tribu
Man fck what y'all thought we don't condone this
Mec, merde ce que vous pensiez, on ne tolère pas ça
Pack up all y'all bags, you don't belong here
Faites vos valises, vous n'êtes pas à votre place ici
Got a long road and even more still
J'ai un long chemin à parcourir et encore plus
After all the roads and the homes built
Après toutes les routes et les maisons construites
How the indigenous don't belong here
Comment les indigènes ne sont pas à leur place ici
I'm Talking Indian, Native American. No
Je parle des Indiens, des Amérindiens. Non
Not from India
Pas d'Inde
Give an inch, then they take an inch
Donne un pouce, puis ils prennent un pouce
Time to die this shit, yeah period
Il est temps d'en finir avec cette merde, ouais point final
No longer living in the ways were we living off the scraps that you giving us
On ne vit plus de la façon dont on vivait des restes que vous nous donniez
I'm tired of talking it out
J'en ai marre d'en parler
It's quite frank that they don't give a fck and quite frankly they ain't hearing us
C'est assez clair qu'ils s'en foutent et franchement ils ne nous entendent pas
We not talking 3000, 6000 this a 100 million
On ne parle pas de 3000, 6000, c'est 100 millions
We talking innocent lives
On parle de vies innocentes
Fck the pavilions
Au diable les pavillons
Father is died, take mother from children
Le père est mort, on enlève la mère aux enfants
Say hello to your new friend, Greetings from the pilgrims
Dis bonjour à ton nouvel ami, Salutations des pèlerins
Over 100 different tribes why is this happening
Plus de 100 tribus différentes, pourquoi est-ce que ça arrive ?
Shit so wrong and so brutal, can't image it
C'est tellement mal et tellement brutal, je ne peux pas l'imaginer
500 years later why are y'all not passed it still
500 ans plus tard, pourquoi n'avez-vous toujours pas passé outre ?
Got my horse and buffalo and they want to get active still
J'ai mon cheval et mon bison et ils veulent encore s'activer
IM WITH MY INDIAN TRIBE
JE SUIS AVEC MA TRIBU INDIENNE
REFLECTING JUST thinking bout life
RÉFLÉCHISSANT, je pense juste à la vie
Fck how they trying to keep this shit clean
Putain, comment ils essaient de garder ça propre
Oh better talk to me nice
Oh, tu ferais mieux de me parler gentiment
Make sure that they treating you right
Assure-toi qu'ils te traitent bien
And Fck how they rolling the dice
Et merde comment ils lancent les dés
See How they did my ppl in the mother land
Regarde comment ils ont traité mon peuple dans la mère patrie
spiritual to be compelled in their vice
Spirituel pour être contraint par leur vice
Im with my Indian Tribe
Je suis avec ma tribu indienne
Man fck that wall just know we standing with you
Mec, merde ce mur, sache qu'on est avec toi
They gon have to bring the army, won't let the klan get you
Ils vont devoir amener l'armée, on ne laissera pas le Klan t'avoir
I know it's divide and conquer all and enslave the prisoners
Je sais que c'est diviser pour mieux régner et réduire en esclavage les prisonniers
I'm just thinking who made this law, and was it they decision
Je me demande juste qui a fait cette loi, et si c'était leur décision
How do we pack it up then bombs away
Comment on fait nos valises puis on bombarde ?
Retreat and hide, now we afraid
On bat en retraite et on se cache, maintenant on a peur
Travel ban, better not send missiles my way
Interdiction de voyager, tu ferais mieux de ne pas m'envoyer de missiles
Still talking shit like everyday
Je parle encore des conneries comme tous les jours
But won't say that sht to yo face
Mais je ne dirai pas ça en face
From Haiti to Puerto Rico
D'Haïti à Porto Rico
Sorry if we lost ya man and couldn't save your people
Désolé si on t'a perdu mec et qu'on n'a pas pu sauver ton peuple
Man this is so tragic
Mec, c'est tellement tragique
You know they afraid of the b**** magic
Tu sais qu'ils ont peur de la magie des salopes
Hand over your mouth saying don't scream and you better not panic
Main sur ta bouche en disant ne crie pas et tu ferais mieux de ne pas paniquer
Never could understand it
Je n'ai jamais pu comprendre ça
Unless it's a game
À moins que ce soit un jeu
Feel like it's GTA that we playing
J'ai l'impression que c'est GTA auquel on joue
Killing for sport
Tuer pour le sport
The boss is a War
Le boss est une guerre
Hits to the core
Des coups au cœur
But this is outlandish
Mais c'est extravagant
Still suffering from the damage
On souffre encore des dégâts
This shouldn't be in no mans plan, this NoMans Land
Ça ne devrait être dans le plan de personne, c'est No Man's Land
IM WITH MY INDIAN TRIBE
JE SUIS AVEC MA TRIBU INDIENNE
REFLECTING JUST thinking bout life
RÉFLÉCHISSANT, je pense juste à la vie
Fck how they trying to keep this shit clean
Putain, comment ils essaient de garder ça propre
Oh better talk to me nice
Oh, tu ferais mieux de me parler gentiment
Make sure that they treating you right
Assure-toi qu'ils te traitent bien
And Fck how they rolling the dice
Et merde comment ils lancent les dés
See How they did my ppl in the mother land
Regarde comment ils ont traité mon peuple dans la mère patrie
spiritual to be compelled in their vice
Spirituel pour être contraint par leur vice
Im with my Indian Tribe
Je suis avec ma tribu indienne
IM WITH MY INDIAN TRIBE
JE SUIS AVEC MA TRIBU INDIENNE
REFLECTING JUST thinking bout life
RÉFLÉCHISSANT, je pense juste à la vie
Fck how they trying to keep this shit clean
Putain, comment ils essaient de garder ça propre
Oh better talk to me nice
Oh, tu ferais mieux de me parler gentiment
Make sure that they treating you right
Assure-toi qu'ils te traitent bien
And Fck how they rolling the dice
Et merde comment ils lancent les dés
See How they did my ppl in the mother land
Regarde comment ils ont traité mon peuple dans la mère patrie
Spiritual to be compelled in their vice
Spirituel pour être contraint par leur vice
Im with my Indian
Je suis avec mon Indien





Writer(s): Davis Antione


Attention! Feel free to leave feedback.