Lyrics and translation Twho - Shine the Light (Vocal Edit)

Shine the Light (Vocal Edit)

At the cost of living I die
At the cost of dying I live
At the chance of sounding selfish
It's my life time
On the chance that I'll survive
And I'll keep my soul alive
Written on the wall and sign says
It's my life time

Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me
Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me

At the cost of losing I win
At the cost of winning I lose
I guess I only have to choose
'Cause it's my life time
On the chance the world slows down
And I'm finally losing my ground
In the end I hear the sound
And it's my life time

Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me
Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me

Somebody tell me what I'm doing here
I can't find the answers in the dark
You want to know about my biggest fear?
It's wasted time, time, time
Am I wasting time?

Standing here waiting for a sign
All I want to know is am I wasting time
Click click click time
Click click click time
Click click click am I wasting time?

Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me
Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me
Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me
Shine the light down
Shine the light down
Shine the light down on me
Am I wasting time?

Fais briller la lumière (Vocal Edit)

Au prix de ma vie, je meurs
Au prix de ma mort, je vis
Au risque de paraître égoïste
C'est mon temps de vie
Au risque de survivre
Et de garder mon âme vivante
Écrit sur le mur et l'affiche dit
C'est mon temps de vie

Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi

Au prix de ma perte, je gagne
Au prix de ma victoire, je perds
Je suppose que je n'ai qu'à choisir
Parce que c'est mon temps de vie
Au risque que le monde ralentisse
Et que je perde finalement pied
À la fin, j'entends le son
Et c'est mon temps de vie

Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi

Dis-moi ce que je fais ici
Je ne trouve pas les réponses dans l'obscurité
Tu veux connaître ma plus grande peur ?
C'est le temps perdu, le temps, le temps
Est-ce que je perds mon temps ?

Je suis là, à attendre un signe
Tout ce que je veux savoir, c'est si je perds mon temps
Clic clic clic temps
Clic clic clic temps
Clic clic clic est-ce que je perds mon temps ?

Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas
Fais briller la lumière vers le bas sur moi
Est-ce que je perds mon temps ?