Lyrics and translation Twice - 1 TO 10

1 TO 10

Baby, I know you know
I know you know it
Baby, I know you know
I know you know it
TWICE
Ring, ring 네 전화에
하루를 나 시작하네
이런 말도 안 되는 일이 어딨니
It's you 너무 달콤해
어쩜 그리도 완벽해
네 목소리가 닿을 때
말해줘 그래 그렇게 yeah
Hey, boy 내 귓가에
다가와 속삭여 줄래
어젯밤 꿈처럼
내게 다가와줘
1 to 10 난 너로 가득해
하루 종일 널 생각해
하나부터 열까지 다
나 밖에 모르던 내가
1 to 10 날 설레게 해
숨길 수 없게 더 빠져들어
하나부터 열까지 다
너에게 말하고 싶어
나 그냥 네가 좋아
이유를 모르겠어
Tell me why, baby
그래서인지 더 더
네가 궁금했어 oh no
단디 마음 잡아야 해
넌 모른 척 그저 바라봐줘
그렇게 날 보면
난 헤어 나올 수 없어
Say it 솔직하게
서로를 더 알 수 있게
말해줄게 나 내 맘 들어볼래
1 to 10 난 너로 가득해
하루 종일 널 생각해
하나부터 열까지 다
나 밖에 모르던 내가
1 to 10 날 설레게 해
숨길 수 없게 더 빠져들어
하나부터 열까지 다
너에게 말하고 싶어
Baby, baby, baby, baby
모든 게 새로워져
Baby, baby, baby, baby
널 더 알고 싶어
나 그냥 네가 좋아
이유를 모르겠어
모든 게 새로워져
그래서인지 더 더 네가 궁금했어
Only you that I need
1 to 10 난 너로 가득해
하루 종일 널 생각해
하나부터 열까지 다
나 밖에 모르던 내가
1 to 10 날 설레게 해
숨길 수 없게 더 빠져들어
하나부터 열까지 다
너에게 말하고 싶어
Baby, I know you know
I know you know it
내게 더 다가와 줘
I know you know
I know you know it
내게 더 다가와 줘

De 1 à 10

Bébé, je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
Bébé, je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
TWICE
Ring, ring sur ton téléphone
Je commence ma journée
Comment est-ce possible ?
C'est toi, tu es tellement douce
Comment peux-tu être si parfaite ?
Quand ta voix me parvient
Dis-le moi, oui, comme ça, yeah
Hey, boy, dans mon oreille
Approche-toi et murmure-moi
Comme un rêve de la nuit dernière
Approche-toi de moi
De 1 à 10, je suis pleine de toi
Je pense à toi toute la journée
De un à dix, tout
Moi qui ne pensais qu'à moi
De 1 à 10, tu me fais vibrer
Je ne peux pas le cacher, je tombe de plus en plus
De un à dix, tout
Je veux te le dire
J'aime juste toi
Je ne sais pas pourquoi
Dis-moi pourquoi, bébé
C'est peut-être pour ça que je te trouve de plus en plus
Intéressant, oh non
Il faut que je me ressaisisse
Fais semblant de ne pas savoir et regarde-moi
Quand tu me regardes comme ça
Je ne peux pas m'en sortir
Dis-le, sois honnête
Pour qu'on puisse mieux se connaître
Je te le dirai, je veux savoir ce que je ressens
De 1 à 10, je suis pleine de toi
Je pense à toi toute la journée
De un à dix, tout
Moi qui ne pensais qu'à moi
De 1 à 10, tu me fais vibrer
Je ne peux pas le cacher, je tombe de plus en plus
De un à dix, tout
Je veux te le dire
Bébé, bébé, bébé, bébé
Tout est nouveau
Bébé, bébé, bébé, bébé
Je veux en savoir plus sur toi
J'aime juste toi
Je ne sais pas pourquoi
Tout est nouveau
C'est peut-être pour ça que je te trouve de plus en plus intéressant
Seul toi que j'ai besoin
De 1 à 10, je suis pleine de toi
Je pense à toi toute la journée
De un à dix, tout
Moi qui ne pensais qu'à moi
De 1 à 10, tu me fais vibrer
Je ne peux pas le cacher, je tombe de plus en plus
De un à dix, tout
Je veux te le dire
Bébé, je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
Approche-toi davantage de moi
Je sais que tu sais
Je sais que tu le sais
Approche-toi davantage de moi