Lyrics and translation Twice - 21:29 - Japanese ver.

21:29 - Japanese ver.

(Huh, oh, huh huh)
This is for you (This is for you, for you)
You're my dream (Uh, uh)

言葉がまた溢れ出した でも
伝わるかな 受けとめてくれるかな？

振り返る日々を
胸に刻んだ
触れた数だけ
暖かくて

夢でもいい
明日はここに
君がいなくても
平気 I'll remember
君と私 満たす思い出
このまま
この景色を守っていくよ

見つめてたって
心は伝えきれない
貰った愛 少しずつ返すよ
小さなギフトを
受け取ってくれる？
膨らんでいく
思い詰めて

夢でもいい
明日はここに
君がいなくても
平気 I'll remember
君と私 満たす思い出
このまま
この景色を守っていくよ

「君のおかげ」
「君がすべて」
そんな言葉 今度は For you

This is for you (Ooh, This is who I am, huh huh)
You're my dream (You're my dream, uh)

思い出になっ (This is for you, oh)
て 遠くにいても (て 遠くにいても)
いつでも取り (You're my dream)
出せば 輝くの
時が経って 薄れても (Oh)
約束
消えないよう大切にする
This is for you

21:29 - японская версия

(А, о, ага)
Это для тебя (Это для тебя, для тебя)
Ты - моя мечта (А, а)

Слова снова переполняют меня, но
Дойдут ли они до тебя? Примешь ли ты их?

Оглядываясь назад,
Я храню в сердце
Каждое наше прикосновение,
Такое теплое

Даже если это сон,
Завтра я буду здесь
Даже если тебя не будет рядом,
Все будет хорошо, I'll remember
Нас с тобой переполняют воспоминания
Я сохраню
Этот пейзаж таким, какой он есть

Даже если я буду смотреть на тебя,
Мое сердце не сможет выразить все до конца
Любовь, которую я получила, я буду возвращать понемногу
Этот маленький подарок
Ты примешь его?
Мои чувства растут,
Переполняя меня

Даже если это сон,
Завтра я буду здесь
Даже если тебя не будет рядом,
Все будет хорошо, I'll remember
Нас с тобой переполняют воспоминания
Я сохраню
Этот пейзаж таким, какой он есть

«Все благодаря тебе»
«Ты - это все»
Теперь эти слова для тебя, For you

Это для тебя (О, это я, ага)
Ты - моя мечта (Ты - моя мечта, а)

Это стало воспоминанием (Это для тебя, о)
И даже если ты далеко (И даже если ты далеко)
Я всегда могу (Ты - моя мечта)
Достать его и оно будет сиять
Пусть время идет, пусть все меркнет (О)
Обещание
Я сохраню его, чтобы оно не исчезло
Это для тебя