Lyrics and translation Twice - BDZ

BDZ

TWICE!
Like a bulldozer, Like tank, Like a soldier
(Let's go, Let's go)
壊すよ君の心のガード
一つ残らず奪うよハート(Oh yeah)

こんな気持ちは初めて大事件だよ
君に出会った途端にドキドキ止まらない(Oh no)
鼓動は Popping スピードは Bleeping たちまち速くなる

ドキドキってドキドキって
あれれこれは初めてってどうしよう My love

Like a bulldozer, Like tank, Like a soldier
(Let's go, let's go)
壊すよ君の心のガード
一つ残らず奪うよハート(oh yeah)
君が好きよ絶対本命よ
(Let's go, Let's go)
はちきれそうな想い全て
打ち明けたいの願い込めて(Oh yeah)

どうやって伝えようメールや手紙など No
Face to Face 向き合って言葉と笑顔で Alright (Oh oh)
あのねあたし大事な話そこまで言えたけど

ドキドキってドキドキって
やっぱぱ何も言えなくて覚悟決めて

Like a bulldozer, Like tank, Like a soldier
(Let's go, Let's go)
壊すよ君の心のガード
一つ残らず奪うよハート(Oh yeah)
君が好きよ絶対本命よ
(Let's go, Let's go)
はちきれそうな想い全て
打ち明けたいの願い込めて(Oh yeah)

乗り込めブンブンブーン
君の心へとズンズズズーン
ガードはガチガチの It's like a steel
強引に Going straight, Make it real

Like a bulldozer, Like tank, Like a soldier
(Let's go, Let's go)
一か八かで戦闘モード
二人きりで張り詰めたムード(Oh yeah)
やっと会えたよ きっとね 運命よ
後悔先に立たないなら
今こそ本気 ぶつけるから

BDZ

TWICE!
Словно бульдозер, словно танк, словно солдат
(Вперед, вперед)
Разрушу защиту твоего сердца
Заберу без остатка твое сердце (О да)

Такие чувства впервые, это чрезвычайное происшествие
Как только встретила тебя, сердцебиение не останавливается (О нет)
Пульс Popping, скорость Bleeping, мгновенно ускоряется

Тук-тук, тук-тук
Ой, это впервые, что же делать, моя любовь

Словно бульдозер, словно танк, словно солдат
(Вперед, вперед)
Разрушу защиту твоего сердца
Заберу без остатка твое сердце (О да)
Ты мне нравишься, ты определенно мой главный приз
(Вперед, вперед)
Все мои переполняющие чувства
Хочу тебе открыть, вкладывая все желания (О да)

Как же мне сказать? По электронной почте или письмом? Нет
Лицом к лицу, глядя друг другу в глаза, со словами и улыбкой, хорошо (О-о)
Знаешь, у меня к тебе важный разговор, я дошла до этого момента, но...

Тук-тук, тук-тук
Все-таки ничего не могу сказать, нужно собраться с духом

Словно бульдозер, словно танк, словно солдат
(Вперед, вперед)
Разрушу защиту твоего сердца
Заберу без остатка твое сердце (О да)
Ты мне нравишься, ты определенно мой главный приз
(Вперед, вперед)
Все мои переполняющие чувства
Хочу тебе открыть, вкладывая все желания (О да)

Забираюсь, вжух-вжух-вжух
В твое сердце, зум-зум-зум
Защита крепкая, словно сталь
Напролом, иду прямо, сделаю это реальностью

Словно бульдозер, словно танк, словно солдат
(Вперед, вперед)
Пан или пропал, боевой режим
Мы одни, напряженная атмосфера (О да)
Наконец-то мы встретились, это точно судьба
Если потом не будет времени для сожалений
Сейчас самое время, выложусь на полную