Lyrics and translation Twice - Candy Boy

Candy Boy

자다 깬 목소리
헝클어진듯한 Melody
캬라멜 Waterfall
몰래 둘이서 만났어
Ha 하늘엔 구름이
Everybody look at me 구름 위
뛰어 가다 넘어져도 좋아
너를 보러 가는 건 다 좋아
My Candy Boy My Baby
또 만났다고 말할까
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
눈을 떠도 내 곁엔
너였으면 좋겠어
My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
무지개가 뜨는 밤 얘기
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
입술 같은 건 너무 떨려
모르는 척 했어 바보같이
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
어지러워 꿈꾸는 것 같아
My Candy Boy My Baby
또 만났다고 말할까
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
눈을 떠도 내 곁엔
너였으면 좋겠어
My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
Candy Boy
Gotta Have U Gotta Love U
Show Me Show Me Show Me
What U What U Got
Candy Boy
Gotta Have U Gotta Love U
Show Me Show Me Show Me
What U What U Got
My Candy Boy My Baby
또 만났다고 말할까
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
눈을 떠도 내 곁엔
너였으면 좋겠어
My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
U My Candy Boy
U My Candy Boy

Candy Boy

Voix endormie
Mélodie un peu brouillon
Cascade de caramel
On s'est rencontrés en secret, tous les deux
Ha, dans le ciel, des nuages
Tout le monde me regarde, au-dessus des nuages
Même si je tombe en courant, ce n'est pas grave
Tout est bon pour aller te voir
Mon Candy Boy, mon bébé
Dois-je te dire que nous nous sommes retrouvés ?
Mon Candy Love, mon bébé
Mon rêve est si sucré
Même en ouvrant les yeux, j'espère
Que tu sois à mes côtés
Mon Candy Boy, mon bébé
Je dois t'avoir, je dois t'aimer
Sois juste à moi, à moi, à moi
Bébé, à moi, à moi, à moi
Sois juste à moi, à moi, à moi
Bébé, à moi, à moi, à moi
Histoire d'un soir où l'arc-en-ciel s'est levé
La main que j'ai touchée était chaude
J'étais trop nerveuse pour t'embrasser
J'ai fait semblant de ne pas savoir, comme une idiote
J'ai l'impression que mon souffle s'arrête
J'ai le vertige, je rêve
Mon Candy Boy, mon bébé
Dois-je te dire que nous nous sommes retrouvés ?
Mon Candy Love, mon bébé
Mon rêve est si sucré
Même en ouvrant les yeux, j'espère
Que tu sois à mes côtés
Mon Candy Boy, mon bébé
Je dois t'avoir, je dois t'aimer
Sois juste à moi, à moi, à moi
Bébé, à moi, à moi, à moi
Sois juste à moi, à moi, à moi
Bébé, à moi, à moi, à moi
Candy Boy
Je dois t'avoir, je dois t'aimer
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Ce que tu as, ce que tu as
Candy Boy
Je dois t'avoir, je dois t'aimer
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Ce que tu as, ce que tu as
Mon Candy Boy, mon bébé
Dois-je te dire que nous nous sommes retrouvés ?
Mon Candy Love, mon bébé
Mon rêve est si sucré
Même en ouvrant les yeux, j'espère
Que tu sois à mes côtés
Mon Candy Boy, mon bébé
Je dois t'avoir, je dois t'aimer
Tu es mon Candy Boy
Tu es mon Candy Boy