Lyrics and translation Twice - Dance The Night Away - Japanese ver.
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
You
and
me
in
the
moonlight,
ah
Toi
et
moi
au
clair
de
lune,
ah
花火彩る
ah
Feu
d'artifice
illuminant
ah
波のリズムに
心踊るよ
Le
rythme
des
vagues
fait
battre
mon
cœur
ほらねぇいい感じ
Regarde,
c'est
parfait
海ではしゃぎまくろう
ねぇ
On
va
s'amuser
à
la
plage,
d'accord
?
風に乗りこっちきて
ねぇ
Viens
vers
moi
avec
le
vent,
d'accord
?
月のステージ
君と私を
La
scène
lunaire,
toi
et
moi
照らす
party
all
night
long,
yeah
it's
good
Nous
illuminons
la
fête
toute
la
nuit,
oui,
c'est
bien
If
you
wanna
have
some
fun
Si
tu
veux
t'amuser
髪なびかせる
Laisse
tes
cheveux
danser
幸せの風
Le
vent
du
bonheur
目もつぶれない
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
se
fermer
One
two
three,
let's
go
Un,
deux,
trois,
c'est
parti
踊ろうよ
宇宙に飛ぶように
hey!
Dansons
comme
si
on
volait
dans
l'espace,
hey !
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Yeah
Ouais
One
two
three,
let's
go
Un,
deux,
trois,
c'est
parti
響かせよう
水平線まで
Faisons
résonner
jusqu'à
l'horizon
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
You
and
me
in
this
cool
night,
ah
Toi
et
moi
dans
cette
nuit
fraîche,
ah
ニッコリハーフ
moonlight,
ah
Souriant,
demi-lune,
ah
開くのパーティー
月の裏側
Le
côté
obscur
de
la
lune
ouvre
la
fête
指切り約束
yeah
it's
good
Une
promesse
au
doigt,
oui,
c'est
bien
If
you
wanna
have
some
fun
Si
tu
veux
t'amuser
きらめく砂は
Le
sable
scintillant
幸せの風
Le
vent
du
bonheur
目もつぶれない
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
se
fermer
One
two
three,
let's
go
Un,
deux,
trois,
c'est
parti
踊ろうよ
宇宙に飛ぶように
hey!
Dansons
comme
si
on
volait
dans
l'espace,
hey !
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Let's
dance
the
night
away
(hey!)
Dansons
toute
la
nuit
(hey !)
Yeah
Ouais
One
two
three,
let's
go
Un,
deux,
trois,
c'est
parti
響かせよう
水平線まで
(yeah!)
Faisons
résonner
jusqu'à
l'horizon
(oui !)
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
叫ぶ遠くまで
もっとhighに飛ばそう
Crie
jusqu'au
loin,
volons
encore
plus
haut
高く飛び上がり
もっとhigher飛ばそう
Saute
plus
haut,
volons
encore
plus
haut
叫べ
最高のラスト
ナイト飾ろう
Crie,
la
meilleure
nuit,
décorons-la
星のシャワーで
Une
pluie
d'étoiles
Oh
let's
dance
the
night
away
(yeah
yeah
yeah!)
Oh,
dansons
toute
la
nuit
(oui,
oui,
oui !)
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Yeah
Ouais
One
two
three,
let's
go
Un,
deux,
trois,
c'est
parti
響かせよう
水平線まで
(yeah!)
Faisons
résonner
jusqu'à
l'horizon
(oui !)
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oui !
Oui !
Oui !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oui !
Oui !
Oui !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Oui !
Oui !
Oui !
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Let's
dance
the
night
away
(Yeah!
yeah!
yeah!)
Dansons
toute
la
nuit
(Oui !
oui !
oui !)
Let's
dance
the
night
away
(Yeah!
yeah!
yeah!)
Dansons
toute
la
nuit
(Oui !
oui !
oui !)
Let's
dance
the
night
away
(Yeah!
yeah!
yeah!)
Dansons
toute
la
nuit
(Oui !
oui !
oui !)
Let's
dance
the
night
away
Dansons
toute
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.