Lyrics and translation Twice - Do It Again

Do It Again

You ready girls?
DJ, drop it
지금 혹시 내게 좋다고 말했니
그게 진짜니 그게 진짜니
왜 이렇게 오랫동안
망설인 거니 망설인 거니
오래 기다렸어 계속 애태우면서
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
지금이라도 용기를 내서 다행이야
어서 이리 와서
방금 한 말 다시해줘
또 듣고 싶어
너무나 기다렸던 그 말
자 어서 와서 다시해줘
또 해줘 더 해줘
또 해줘 더 해줘
꿈만 같아 너무 좋아 baby
방금 한 말 다시 해줘
어서 와서 다시 해줘
아무리 널 보며 눈치를 줘도
왜 몰라 왜 몰라
네 주위를 계속 서성이는데
왜 안 와 (yeah)
오래 기다렸어 계속 애태우면서
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
지금이라도 용기를 내서 다행이야
어서 이리 와서
방금 한 말 다시해줘
또 듣고 싶어
너무나 기다렸던 그 말
자 어서 와서 다시해줘
또 해줘 더 해줘
또 해줘 더 해줘
꿈만 같아 너무 좋아 baby
방금 한 말 다시 해줘
어서 와서 다시 해줘
택연이 오빠 말처럼
내 귀에 캔디 how sweet
너무 달아서 끝도 없이
원하고 있어 아이같이
계속 너에게 귀를 갖다 대
진짜냐고 물으니 맞다네
꿈이 현실이 된 날이라네
내 마음속은 난리 났네
계속 들어도 들어도 좋아
한국말로도 영어로도 좋아
Do you love me?
Baby, you know I feel the same way
그러니 마음을 딱 놓아
후회하지 않을걸
날 고른 걸
지금부터 나의 매력이 널
미치게 할 걸
절대로 거절 할 수 없는 lady
I'm a dream girl
방금 한 말 방금 한 말
다시 해줘
방금 한 말 방금 한 말
다시 다시 다시 해줘
또 듣고 싶어
너무나 기다렸던 그 말
자 어서 와서 다시해줘
또 해줘 또 해줘
또 해줘 또 해줘
꿈만 같아 다시 다시 해줘
방금 한 말 다시 해줘
어서 와서 다시 해줘

Сделай это ещё раз

Вы готовы, девочки?
Диджей, давай!
Ты сейчас сказал, что я тебе нравлюсь?
Это правда? Это правда?
Почему ты так долго
Сомневался? Сомневался?
Я долго ждала, ты меня изводил,
Чуть позже, и ты бы меня потерял.
Хорошо, что ты всё-таки решился.
Скорее иди сюда
Повтори то, что ты только что сказал.
Хочу услышать это ещё раз.
Эти слова, которых я так ждала.
Ну же, иди сюда и повтори.
Ещё раз, ещё!
Ещё раз, ещё!
Как сон, так прекрасно, малыш.
Повтори то, что ты только что сказал.
Иди сюда и повтори.
Как бы я на тебя ни смотрела,
Почему ты не понимаешь? Почему не понимаешь?
Я всё время кружусь возле тебя,
Почему ты не подходишь? (да)
Я долго ждала, ты меня изводил,
Чуть позже, и ты бы меня потерял.
Хорошо, что ты всё-таки решился.
Скорее иди сюда
Повтори то, что ты только что сказал.
Хочу услышать это ещё раз.
Эти слова, которых я так ждала.
Ну же, иди сюда и повтори.
Ещё раз, ещё!
Ещё раз, ещё!
Как сон, так прекрасно, малыш.
Повтори то, что ты только что сказал.
Иди сюда и повтори.
Как сказал Тэкён оппа,
Ты мой сладкий леденец, как сладко.
Так сладко, что я хочу ещё и ещё,
Как ребёнок.
Я продолжаю прислушиваться к тебе,
Я спрашиваю, правда ли это, и ты говоришь "да".
Говоришь, что мечта стала реальностью.
В моей душе бушует ураган.
Мне нравится слышать это снова и снова.
Нравится на корейском и на английском.
Ты любишь меня?
Малыш, ты знаешь, я чувствую то же самое.
Так что расслабься,
Ты не пожалеешь,
Что выбрал меня.
С этого момента моё очарование
Сведет тебя с ума.
Я леди, от которой невозможно отказаться.
Я девушка мечты.
То, что ты только что сказал, то, что ты только что сказал,
Повтори.
То, что ты только что сказал, то, что ты только что сказал,
Повтори, повтори, повтори.
Хочу услышать это ещё раз.
Эти слова, которых я так ждала.
Ну же, иди сюда и повтори.
Ещё, ещё!
Ещё, ещё!
Как сон, повтори ещё раз.
Повтори то, что ты только что сказал.
Иди сюда и повтори.