Twice - Going Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twice - Going Crazy




Going Crazy
Devenir folle
Aikyo mapsosa wae ireoni wae tto na
Pourquoi tu es si mignonne, pourquoi tu es si gentille ?
Neoman boimyeon sarangsarang nege dagaga
Quand je te vois, je ressens de l'amour, je cours vers toi
Aegyoburigo isseo komaengmaengi
Je fais des grimaces, je suis une chipie
Sorigaji nado moreuge eojjeomyeon joha
Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime ça
Hajiman eojjeonji neon naegeman
Mais étrangement, tu es juste pour moi
Jagapge guneun geol
J'ai envie de t'embrasser
Don't know why, don't know why no
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, non
Gakkeum geureon nega yarmibjiman
Parfois, tu me fais peur
Geuraedo eotteokhae
Mais que faire ?
Nan nega joeun geol
Je t'aime
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na Babe
Je deviens folle, je deviens folle, mon chéri
Ireoke neol wonhaedo
Je veux tellement t'avoir
Nan nal duraboji anneunde
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na
Je deviens folle, je deviens folle
Kkeuneul su eopseo neol
Je ne peux pas t'oublier
Don't break my heart Oh Boy
Ne me brise pas le cœur, Oh mon chéri
Hoksi eojjeomyeon sokgo inneun geonji
Est-ce que tu joues peut-être avec moi ?
Play boyneun anya sogeun yeoreon naingeol ara
Tu n'es pas un play-boy, tu es un cœur tendre, je le sais
Hajiman dodaeche wae ttan yeojadeuryegeman
Mais pourquoi tu parles aux autres filles ?
Dajeohan geoni Makin' me so cray
Je deviens de plus en plus folle
Amuri neowa georireul duryeodo
Même si j'ai peur de marcher avec toi
Ae bwa do ae bwa do
Je te regarde, je te regarde
Every time, every time, no
Tout le temps, tout le temps, non
Oh! Eoneusae ne yeope itjanha
Oh ! Tu es toujours à mes côtés
Eotteokhae ireoke
Que faire ?
Ah! Jamjireul mothani
Ah ! Je ne peux pas dormir
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na Babe
Je deviens folle, je deviens folle, mon chéri
Ireoke neol wonhaedo
Je veux tellement t'avoir
Nan nal duraboji anneunde
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na
Je deviens folle, je deviens folle
Kkeuneul su eopseo neol
Je ne peux pas t'oublier
Don't break my heart oh boy
Ne me brise pas le cœur, oh mon chéri
Nal aetage mandeureul geon only you
C'est toi qui me rend folle
Gaseumi keungkwanggeorideon iyu
La raison pour laquelle mon cœur bat si fort
Onmomi jjaritae ijen nae jjagi dae
Mon corps tremble, maintenant je suis à toi
Uril gamsareun pikeusaek jeonryu
Le courant de notre amour est violet
Ije nae sarangeun malbwa (Get ready!)
Maintenant, dis-le à mon amour (Prépare-toi !)
Ireun nal eotteokae chama (Hey baby!)
Comment vais-je t'attendre (Hey bébé !)
Yeah! Dureopji anha 1! 2! 3!
Oui ! Je n'ai pas peur 1!2!3!
Nan ije neoui geot
Maintenant, je suis à toi
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na Babe
Je deviens folle, je deviens folle, mon chéri
Ireoke neol wonhaedo
Je veux tellement t'avoir
Nan nal duraboji anneunde
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Michyeonna bwa na michyeonna bwa na
Je deviens folle, je deviens folle
Kkeuneul su eopseo neol
Je ne peux pas t'oublier
Don't break my heart oh boy
Ne me brise pas le cœur, oh mon chéri
(Going cray, going cray)
(Devenir folle, devenir folle)
I want you be mine, I want you be mine
Je veux que tu sois à moi, je veux que tu sois à moi
(Going cray, going cray)
(Devenir folle, devenir folle)
I need you babe, why don't you know that
J'ai besoin de toi bébé, pourquoi tu ne comprends pas ça ?
(Going cray, going cray)
(Devenir folle, devenir folle)
Michyeogado itjanha
Je deviens folle
(Going cray, going cray)
(Devenir folle, devenir folle)
I'm going crazy
Je deviens folle





Writer(s): 220, jake k, sam gray, sophia pae


Attention! Feel free to leave feedback.