Lyrics and translation Twice - LUV ME
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
yeah
Oh
oh
oh
oh
oui
Luv
me
luv
me
luv
me
luv
me
baby
Aime-moi
aime-moi
aime-moi
aime-moi
bébé
午後のチャイム
また夢に誘われて
Le
carillon
de
l'après-midi
m'a
de
nouveau
emmené
dans
un
rêve
眠いの
あくびでそう
がまんして
J'ai
sommeil,
je
lutte
contre
le
bâillement
ランチで
だいすきを
Choice
おなかいっぱい
J'ai
choisi
mon
plat
préféré
pour
le
déjeuner,
j'ai
bien
mangé
あくび
手で隠して
Je
cache
mon
bâillement
avec
ma
main
あれこれ
キミのこと
考えて
Je
pense
à
toi,
à
tout
et
à
rien
なぜでしょう
浮いてたり
沈んだり
Pourquoi
je
suis
tantôt
excitée,
tantôt
déprimée
?
んっ
頭のなか
Honey
apple
pie
Hmm,
dans
ma
tête,
c'est
du
Honey
apple
pie
[ジ/ミ]
甘すぎる衝撃
[Ji/Mi]
C'est
trop
sucré,
un
choc
3日も
ヤダ
会えない
Baby
3 jours,
c'est
trop,
je
ne
peux
pas
te
voir,
Bébé
次はいつと聞けない
もういい
Je
ne
peux
pas
te
demander
quand
tu
seras
de
retour,
c'est
bon
はっきり言ってほしい
でもちょっとコワい
Je
voudrais
que
tu
me
le
dises
clairement,
mais
j'ai
un
peu
peur
ほんとうのとこスキなの
Tu
m'aimes
vraiment
Baby
luv
me
luv
me
luv
me
Bébé,
aime-moi
aime-moi
aime-moi
キミにだけ
見せる笑顔
Le
sourire
que
je
te
montre
à
toi
seul
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
ほら1歩まえ
近くて目眩
Regarde,
tu
es
si
près,
un
pas
en
avant,
j'ai
le
vertige
初めての恋みたい
Comme
un
premier
amour
ねぇ
ねぇ
恋の魔法ってあると思う
Hé,
hé,
tu
crois
qu'il
y
a
une
magie
de
l'amour
キミの声で元気にして
Ta
voix
me
redonne
de
la
force
きっと素敵な世界だから
C'est
sûrement
un
monde
magnifique
一緒に歩きたい
キラキラ
Je
veux
marcher
avec
toi,
tout
brillant
So
I'm
in
love
with
you
Alors
je
suis
amoureuse
de
toi
言葉が
また出ない
思いどおり
Les
mots
ne
sortent
pas,
comme
je
le
veux
違うの
もっと優しいはずなのに
Ce
n'est
pas
ça,
je
devrais
être
plus
douce
単純なの
あきれるくらいキミだらけ
C'est
simple,
à
en
avoir
honte,
c'est
toi
partout
[ジョン/サ]
誰よりも
きっと
Love
[John/Sa]
Plus
que
tout
le
monde,
je
t'aime
結局
また
妄想
Baby
Au
final,
c'est
encore
une
fois
des
fantasmes,
Bébé
ウソはイヤね
今すぐ
Call
me
Je
n'aime
pas
les
mensonges,
appelle-moi
tout
de
suite
待ってるだけじゃ
No
誰かのもの
Attendre
seulement,
non,
tu
appartiens
à
quelqu'un
d'autre
手遅れになるまえに
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Baby
luv
me
luv
me
luv
me
Bébé,
aime-moi
aime-moi
aime-moi
私だけ見ててほしい
Je
veux
que
tu
me
regardes
moi
seule
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
鏡に向かい
ほんのり
Make
up
Face
au
miroir,
je
me
maquille
un
peu
ちょっとキレイになったみたい
J'ai
l'air
un
peu
plus
jolie
ねぇ
ねぇ
Pinky
yellow
navy
今日の
Lucky
color
Hé,
hé,
Rose,
jaune,
bleu
marine,
la
couleur
porte-bonheur
d'aujourd'hui
聞いてみたい
ふたりの未来
J'aimerais
savoir,
notre
avenir
運命だから
引き寄せ合う
C'est
le
destin,
nous
nous
attirons
ちょっぴり苦しいけど
キミのせい
C'est
un
peu
douloureux,
mais
c'est
de
ta
faute
So
I'm
in
love
with
you
Alors
je
suis
amoureuse
de
toi
憂鬱な月曜日にバイバイ
Au
revoir
le
lundi
déprimant
Come
on
楽しまなきゃ
Allez,
il
faut
s'amuser
どんな明日も
キミと手をつないだら
Quel
que
soit
le
lendemain,
si
je
te
tiens
la
main
虹の橋ができる
Un
pont
arc-en-ciel
se
formera
Give
me
your
love
yeah
Donne-moi
ton
amour,
ouais
Baby
luv
me
luv
me
luv
me
Bébé,
aime-moi
aime-moi
aime-moi
キミにだけ
見せる笑顔
Le
sourire
que
je
te
montre
à
toi
seul
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
ほら1歩まえ
近くて目眩
Regarde,
tu
es
si
près,
un
pas
en
avant,
j'ai
le
vertige
初めての恋みたい
Comme
un
premier
amour
ねぇ
ねぇ
恋の魔法ってあると思う
Hé,
hé,
tu
crois
qu'il
y
a
une
magie
de
l'amour
キミの声で元気にして
Ta
voix
me
redonne
de
la
force
きっと素敵な世界だから
C'est
sûrement
un
monde
magnifique
一緒に歩きたい
キラキラ
Je
veux
marcher
avec
toi,
tout
brillant
So
I'm
in
love
with
you
Alors
je
suis
amoureuse
de
toi
So
I'm
in
love
with
you
Alors
je
suis
amoureuse
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.