Twice - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twice - Only You




Only You
Seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only neo
Seulement toi
Isanghae cheoeumen sangsang moshaessneunde
Je n'aurais jamais imaginé ça au début
Just like a sugar rush
Comme un rush de sucre
Jogeumssik neon dagawa
Tu es venu petit à petit
Jichin nae mam muneul dudeurin
Tu as touché mon cœur fatigué
Geuttaebuteoilkka
C'est à partir de ce moment-là
Joheun chingurago saenggakhaesseossneunde
Je pensais que tu étais juste un bon ami
Nado moreuge jakku ni saenggagi na
Sans le vouloir, je pense constamment à toi
Bori ppalgaejyeo useumman nawa
Je ris aux éclats à la folie
Imi sijakdoen love
L'amour a déjà commencé
Dalkomhae neon machi chocolate candy
Tu es si doux, comme un bonbon au chocolat
Gamchul su eopsi keojin nae mam boyeojullae
Je vais te montrer mon cœur qui grandit sans pouvoir le cacher
Let's go
Allons-y
Neul hamkke isseojwo nal dugo gajima boy
Sois toujours pour moi, ne me quitte pas
Ijen ara with my heart nan only neo
Je sais maintenant avec mon cœur que je suis seulement à toi
Nae nuneul bwa boy hateu gadeukhajanha
Regarde-moi dans les yeux, remplis-toi de passion
Nuga mwora haedo nan only, only neo
Quoi qu'on dise, je suis seulement, seulement à toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only neo
Seulement toi
Nan O N L Y neoya don't ask why
Je suis O N L Y à toi, ne me demande pas pourquoi
Jinjja sarangen da iyuga eopsneun beop
Le vrai amour n'a pas de raison d'être
Call me "jelly" bulleojwo maeil
Appelle-moi "gelée", dis-le tous les jours
Uri dulmanui code seolleneun love mode
Notre code secret, l'amour s'emballe
Baby, baby, tell me eotteohge saenggakhae
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu penses
Mwoga geuri bokjaphae neodo nal wonhajanhni
Qu'est-ce qui est si compliqué, tu veux aussi de moi, n'est-ce pas ?
Anin cheokhaedo neon tina tina that's right
Même si tu fais semblant, tu ressens, tu ressens, c'est ça
Ja iriwa kiss me butterfly
Viens, embrasse-moi, papillon
Ooh jogeumman seuchyeodo nan tteollyeo
Ooh, si je recule un peu, je volerais
Ooh jogeumman dahado simjangi
Ooh, si j'ai un peu plus soif, mon cœur
Kongdak, kongdak, kongdak bunmyeonghae L O V E
Bat, bat, bat, c'est clair, L O V E
Let's go
Allons-y
Neul hamkke isseojwo nal dugo gajima boy
Sois toujours pour moi, ne me quitte pas
Ijen ara with my heart nan only neo
Je sais maintenant avec mon cœur que je suis seulement à toi
Nae nuneul bwa boy hateu gadeukhajanha
Regarde-moi dans les yeux, remplis-toi de passion
Nuga mwora haedo nan only, only neo
Quoi qu'on dise, je suis seulement, seulement à toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only neo
Seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only neo
Seulement toi
Okay, let's go
Okay, allons-y
Deo gidarigen hajima nae dabeun hanaya
Ne me fais pas attendre plus longtemps, ma réponse est une seule
Only neo, always neo
Seulement toi, toujours toi
Ganjireoun cheossarang naragal geosman gata
J'ai l'impression que mon premier amour précieux va s'envoler
Only neo, always neo
Seulement toi, toujours toi
Nae soneul kkok jaba never ever nohjima
Tiens bien ma main, ne me lâche jamais
Only neo, always neo
Seulement toi, toujours toi
Neowa na againss the world nan duryeopji anha
Avec toi, contre le monde, je n'ai pas peur
Only neo, always neo
Seulement toi, toujours toi
Neul hamkke isseojwo nal dugo gajima boy
Sois toujours pour moi, ne me quitte pas
Ijen ara with my heart nan only neo
Je sais maintenant avec mon cœur que je suis seulement à toi
Nae nuneul bwa boy hateu gadeukhajanha
Regarde-moi dans les yeux, remplis-toi de passion
Nuga mwora haedo nan only, only neo
Quoi qu'on dise, je suis seulement, seulement à toi
Neul hamkke isseojwo nal dugo gajima boy
Sois toujours pour moi, ne me quitte pas
Ijen ara with my heart nan only neo
Je sais maintenant avec mon cœur que je suis seulement à toi
Nae nuneul bwa boy hateu gadeukhajanha
Regarde-moi dans les yeux, remplis-toi de passion
Nuga mwora haedo nan only, only neo
Quoi qu'on dise, je suis seulement, seulement à toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only neo
Seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only, oh only, only neo
Seulement, oh seulement, seulement toi
Only neo
Seulement toi





Writer(s): YE-EUN LEE, DAVID ANTHONY EAMES, JAE CHOI, DEBBIE BLACKWELL, YE EUN PARK


Attention! Feel free to leave feedback.