Lyrics and translation Twice - SIGNAL (Japanese Ver.)

trying to let you know
sign 感じて
signal 見て
i must let you know
sign 感じて
signal 見て
i must let you know
sign 感じて
signal 見て
でも全然通じない
目合わせ 素振り見せて
でも全然反応ない
もどかしくて crazy まじ
やきになるよ dizzy まじ
もう一度ほど ファイティン
sign 感じて
signal 見て
どうにもこうにも お手上げよ
恋のアピール気付いてないね
空気も表情も読めないの
何をしても 上の空ね
いつから君のことを こんなに好きになって
欲張りになったのかな
いつまで楽な関係？
私にとって君は友達なんかじゃないよ
signal ok? signal ok?
チリ チリ チリ チリ
大好きよ 大好きよ
なんで届かない
君を見て 君に会って
チリ チリ チリ チリ
なのになんで知らんぷり 本当好きなのに
trying to let you know
sign 感じて
signal 見て
i must let you know
sign 感じて
signal 見て
何度も笑顔振りまけば
もう今日こそは 勘づくかな
ねえ なんか ちょっとは感じるでしょ
ずっとそばにいるんだから
いつでも君のことを考えて悩んで
胸は苦しくなるのに
いつまで待てばいいの
はち切れそうな想い
今すぐ気づいて 受け止めて
signal ok? signal ok?
チリ チリ チリ チリ
終わらせて 終わらせて この片想い
君といて 君を知って
チリ チリ チリ チリ
加速する恋心
もう止まらない
チリ チリ チリ チリ
なんで届かない？
チリ チリ チリ チリ
本当好きなのに
sign 感じて
signal 見て
でも全然通じない
目合わせ 素振り見せて
でも全然反応ない
もどかしくて crazy まじ
やきになるよ dizzy まじ
もう一度ほど ファイティン
sign感じて
signal見て

пытаюсь дать тебе знать.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
я должен дать тебе знать.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
я должен дать тебе знать.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
Но совсем нет.
Я вижу.
Но совсем нет.
Сумасшедшие ублюдки.
Я умру, голова кружится.
Еще раз сражаюсь.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
Я не знаю, что делать.
Ты не знаешь, что такое любовь.
Я не могу прочесть ни воздух, ни выражение.
Не важно, что ты делаешь, оно пустое.
С каких пор я так сильно влюбилась в тебя?
Интересно, стал ли я жадным?
Насколько это просто?
Ты мне не друг.
сигнал в порядке?сигнал в порядке?
Chili chili chili chili chili
Я люблю тебя.я люблю тебя.
Почему я не могу получить его?
Посмотри на себя.
Chili chili chili chili chili
Но почему тебе это так нравится?
пытаюсь дать тебе знать.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
я должен дать тебе знать.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
Если я буду трясти улыбкой снова и снова.
Интересно, настанет ли сегодня конец?
Эй, знаешь что?
Я останусь с тобой навсегда.
Я всегда беспокоюсь о тебе.
Моя грудь будет болеть.
Сколько мне еще ждать?
Чувства, которые, скорее всего, будут сломлены.
Я хочу, чтобы ты заметил это прямо сейчас и принял это.
сигнал в порядке?сигнал в порядке?
Chili chili chili chili chili
Закончи это и закончи эту безответную любовь.
Останься со мной.я знаю тебя.
Chili chili chili chili chili
Ускоряя любовь.
Это не прекратится.
Chili chili chili chili chili
Почему я не могу получить его?
Chili chili chili chili chili
Мне это очень нравится.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.
Но совсем нет.
Я вижу.
Но совсем нет.
Сумасшедшие ублюдки.
Я умру, голова кружится.
Еще раз сражаюсь.
почувствуй знак.
посмотри на сигнал.