Lyrics and translation Twice - SIGNAL

Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
근데 전혀 안 통해
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데 못 알아듣네
답답해서 미치겠다 정말
왜 그런지 모르겠다 정말
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 signal 보내
눈짓도 손짓도 어떤 표정도
소용이 없네 하나도 안 통해
눈치도 코치도 전혀 없나 봐
더 이상 어떻게 내 맘을 표현해
언제부턴가 난 네가 좋아
지기 시작했어 바보야
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래
내가 원하는 건 그게 아닌데
Signal 보내 signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
난 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니
만날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니
Trying to let you know
Sign을 보내 signal 보내
I must let you know
Sign을 보내 signal 보내
널 보며 웃으면 알아채야지
오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데
자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
계속 네 곁에 머물러있는데
언제부턴가 난 네가 좋아
지기 시작했어 바보야
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
언제까지 이렇게 둔하게
나를 친구로만 대할래
내가 원하는 건 그게 아닌데
Signal 보내 signal 보내
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
난 너를 원해 난 너를 원해
왜 반응이 없니
만날 때 마다 마음을 담아
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
기다리잖아 다 보이잖아
왜 알지 못하니
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
왜 반응이 없니
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
왜 알지 못하니
Sign을 보내 signal 보내
근데 전혀 안 통해
눈빛을 보내 눈치를 주네
근데 못 알아듣네
답답해서 미치겠다 정말
왜 그런지 모르겠다 정말
다시 한 번 힘을 내서
Sign을 보내 signal 보내

пытаюсь чтобы ты узнал
шлю знаки шлю сигналы
я должна заставить тебя узнать
шлю знаки шлю сигналы
шлю знаки шлю сигналы
шлю знаки шлю сигналы
шлю знаки шлю сигналы
я должна заставить тебя узнать
шлю знаки шлю сигналы
но он совсем до тебя не доходит.
Посылаю тебе свой взгляд, продолжая бросать намёки
Но ты не понимаешь.
я так раздражена что схожу с ума правда
почему ты это не можешь понять правда
попробую еще один раз
шлю знаки шлю сигналы
Не важно, какой взгляд, жест и выражение на лице
Это всё бесполезно, ничего не работает.
Я стараюсь, что бы ты заметил, но ты не видишь.
Как ещё мне выразить свои чувства?
с каких пор ты начал мне нравится,
С самого начала, глупый.
Почему ты так и не понимаешь моих чувств?
Как долго ты так будешь тупить,
и относится ко мне лишь, как к другу?
Это не то, чего я хочу.
шлю сигнал шлю сигнал
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Почему ты не реагируешь?
Каждый раз, когда вижу тебя, моё сердце наполняется
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Жду тебя, ведь всё так очевидно.
почему ты не можешь понять
пытаюсь чтобы ты узнал
шлю знаки шлю сигналы
я должна заставить тебя узнать
шлю знаки шлю сигналы
Ты должен знать, что когда улыбаюсь, смотрю на тебя.
сколько раз при виде тебя я улыбалась
Всегда, когда общаюсь с тобой, ты должен чувствовать,
что я от тебя ни на шаг.
с каких пор ты начал мне нравится,
С самого начала, глупый.
Почему ты так и не понимаешь моих чувств?
Как долго ты так будешь тупить,
и относится ко мне лишь, как к другу?
Это не то, чего я хочу.
шлю сигнал шлю сигнал
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Почему ты не реагируешь?
Каждый раз, когда вижу тебя, моё сердце наполняется
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Жду тебя, ведь всё так очевидно.
почему ты не можешь понять
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
Почему ты не реагируешь?
Дрожу, трепещу, дрожу, трепещу.
почему ты не можешь понять
шлю знаки шлю сигналы
но он совсем до тебя не доходит.
Посылаю тебе свой взгляд, продолжая бросать намёки
Но ты не понимаешь.
я так раздражена что схожу с ума правда
почему ты это не можешь понять правда
попробую еще один раз
шлю знаки шлю сигналы