Twice - Stronger - translation of the lyrics into Russian

Stronger - Twicetranslation in Russian




Stronger
Сильнее
Ready, ready go
На старт, внимание, марш
Keep it going on
Продолжай двигаться
Never, never stop
Никогда, никогда не останавливайся
Keep it going on
Продолжай двигаться
Don't let me down
Не подведи меня
Don't let me down
Не подведи меня
夢みるだけじゃ No way
Только мечтать - нет пути
ムリとかムダとか
Невозможно, бесполезно
言い訳ばかり Stop
Только отговорки, хватит
何をするかよりも
Вместо того, чтобы думать, что делать
やれる事をしよう
Давай делать то, что можем
踏み出す勇気出して
Наберись смелости сделать шаг
願いは Wish upon a star
Загадывай желание на звезду
立ち上がる Stronger, stronger
Поднимаюсь Сильнее, сильнее
今すぐ Take a chance now
Прямо сейчас Воспользуйся шансом
もっと高く高く
Еще выше, выше
上を目指すように 描く Story
Пишу историю, стремясь вверх
乗り越え Higher, higher
Преодолевая Выше, выше
悩みながら Step up
С волнением Делай шаг вперед
きっと泣いた跡にだけ
Ведь только после пролитых слез
刻まれる誇り Glory
Рождается гордость, Слава
Not anyone's, not anyone's
Ничья, ничья
真似できない Live your life
Неповторимая Живи своей жизнью
ダメとかイイとか
Плохо или хорошо
決められたくはない
Не хочу, чтобы за меня решали
見ててよ Change 華麗に Change
Смотри, как я меняюсь Великолепно меняюсь
照らす Sunshine 隠す Midnight
Освещает Солнце Скрывает Полночь
生まれ変わりたい? (Woo)
Хочешь переродиться? (У)
まわりだすよ 地球みたいに
Начну вращаться, как Земля
止まらない 止まれない
Не остановлюсь Не могу остановиться
So 動いちゃって 進んじゃって
Так что двигайся, иди вперед
Gotta go, gotta go, yo
Должна идти, должна идти, да
色とりどりの光灯る日まで
До того дня, когда засияют разноцветные огни
戦える Stronger, stronger
Могу сражаться Сильнее, сильнее
何度も Take a chance now
Много раз Воспользуйся шансом
もっと広い広い世界
В этом огромном, огромном мире
響かせよう 繋ぐ Following
Пусть мой голос звучит, соединяясь, Следуя
挑んで Higher, higher
Бросаю вызов Выше, выше
迷いながら Step up
С сомнениями Делай шаг вперед
きっと痛む傷にだけ
Ведь только в болящих ранах
ゆるがない 宿る Belief
Непоколебимо живет Вера
Ready, ready go
На старт, внимание, марш
Keep it going on
Продолжай двигаться
Never, never stop
Никогда, никогда не останавливайся
Ready, ready go
На старт, внимание, марш
Keep it going on
Продолжай двигаться
Never, never stop
Никогда, никогда не останавливайся
立ち上がる Stronger, stronger
Поднимаюсь Сильнее, сильнее
今すぐ Take a chance now
Прямо сейчас Воспользуйся шансом
もっと高く高く
Еще выше, выше
上を目指すように 描く Story
Пишу историю, стремясь вверх
乗り越え Higher, higher
Преодолевая Выше, выше
悩みながら Step up
С волнением Делай шаг вперед
きっと泣いた跡にだけ
Ведь только после пролитых слез
刻まれる誇り Glory
Рождается гордость, Слава






Attention! Feel free to leave feedback.