Lyrics and translation Twice - TT (Japanese Ver.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
マジで焦っちゃって
Я
действительно
нетерпелива.
見つめるだけで
Просто
взгляни
на
это.
何もできない
baby-ba-ba-baby
Ничего,
детка-ба-ба-детка.
想像して
その名前
Представь
себе
это
имя.
もう呼び捨て
baby
Позвони,
детка.
知り合う前なのにね
До
нашей
встречи.
どんな服も素敵に
coordinate
Любая
одежда
прекрасно
сочетается.
鏡の中君と
fashion
show,
show
В
зеркале,
показ
мод,
шоу.
今度こそ
talk,
talk,
わたしから
now
Сейчас
самое
время
поговорить.
誓うけど誓うだけで
oh
no
Клянусь,
клянусь,
я
клянусь
только
о,
нет,
Nanananananana
Нананананана.
口ずさんでみた
sweet
love
song
Сладкая
песня
о
любви.
ねえどうして?それだけで
Эй,
почему?вот
и
все.
I
love
you
so
much
Я
так
сильно
люблю
тебя.
大人ぶってみたってダメね
Это
не
похоже
на
то,
что
я
взрослый
человек.
心のディスプレイ
いつも泣いてる絵文字
Отображение
сердца,
эмодзи,
который
все
время
плачет.
制御しようと思うほど
Столько,
сколько
я
пытаюсь
контролировать.
あふれ出す
ラブあふれて
baby
Переполняет
любовь,
переполняет
ребенка.
I'm
like
TT,
just
like
TT
Я
как
ТТ,
как
ТТ.
気づかない振り
やめて
やめて
Перестань
притворяться,
что
не
замечаешь.
I'm
like
TT,
just
like
TT
Я
как
ТТ,
как
ТТ.
Tell
me
that
you'd
be
my
baby
Скажи
мне,
что
ты
будешь
моей
малышкой.
見た目は標準点
Это
похоже
на
обычную
точку
зрения.
可愛いのにだって
Даже
если
это
мило.
褒めてないし
baby-ba-ba-baby
Я
не
восхваляю
тебя,
детка-ба-ба-детка.
落ち込んで
でもなんで
Я
подавлен,
но
почему?
甘い刺激
I
need
cookie
Сладкое
возбуждение,
мне
нужно
печенье.
ダメメメ
ぬいぐるみ怒ったりして
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
引きこもってたい無意味な
time
今日は流れ
Я
хочу
остаться
в
прошлом,
сегодня
бессмысленный
поток
времени.
お肌の調子も
no
good
good
Ничего
хорошего.
ママは心配
all
the
time
Мама
постоянно
волнуется.
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да.
Nanananananana
Нанананананана.
お気に入りだった
sweet
love
song
Сладкая
песня
о
любви.
気分逆撫で
イライラで
Я
чувствую
себя
подавленным.
I
love
you
so
much
Я
так
сильно
люблю
тебя.
大人ぶってみたってダメね
Это
не
похоже
на
то,
что
я
взрослый
человек.
君のリアクション次第で気持ち
up
& down
В
зависимости
от
вашей
реакции,
чувствуя
себя
выше
и
ниже.
今までない非常事態
До
сих
пор
никакой
чрезвычайной
ситуации.
止まらない
ラブ止めてよ
baby
Не
останавливайся,
любимый,
милый.
I'm
like
TT,
just
like
TT
Я
как
ТТ,
как
ТТ.
振り回すのは
やめて
やめて
Хватит
раскачиваться.хватит.
I'm
like
TT,
just
like
TT
Я
как
ТТ,
как
ТТ.
Tell
me
that
you'd
be
my
baby
Скажи
мне,
что
ты
будешь
моей
малышкой.
私を知らないまま
Ты
не
знаешь
меня.
誰かに恋したら嫌だよ
Я
не
хочу
ни
в
кого
влюбляться.
今度こそ
talk,
talk,
わたしから
now
Сейчас
самое
время
поговорить.
誓うけど誓うだけで
oh
no
Я
клянусь,
я
клянусь,
О
нет,
大人ぶってみたってダメね
это
не
похоже
на
то,
что
я
взрослый
человек.
心のディスプレイ
いつも泣いてる絵文字
Отображение
сердца,
эмодзи,
который
все
время
плачет.
制御しようと思うほど
Столько,
сколько
я
пытаюсь
контролировать.
あふれ出す
ラブあふれて
baby
Переполняет
любовь,
переполняет
ребенка.
I'm
like
TT,
just
like
TT
(oh
whoa)
Я
как
ТТ,
так
же,
как
ТТ
(о,
уоу).
気づかない振り
やめて
やめて
(やめて
baby)
Перестань
притворяться,
что
не
замечаешь
(прекрати,
детка).
I'm
like
TT,
just
like
TT
(oh
whoa)
Я
как
ТТ,
так
же,
как
ТТ
(о,
уоу).
Tell
me
that
you'd
be
my
baby
Скажи
мне,
что
ты
будешь
моей
малышкой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BEUL RAIG A I DEU PHIL SEUNG 2, JEON KI HYEON
Album
#TWICE
date of release
28-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.