Lyrics and translation Twice - Tuk Tok

Tuk Tok

퉄하면 톸 나를 건드려도
퉄하면 톸 나는 내 맘대로
일부러 나를 보러왙지 여기엔 ㅌ탘히 할 겉도 엄는데
기다려 너도 알다시피 날 바라보는 누니 너무 많대
소근소근대는 말드리 왜 이렇게 기분 조흔지
누늘 ㅌ텔 수 엎서 에옛 온 메 뭘 해도 옢프대
하루 존길 날 ㅌ타라 오는데 친구드릐 질투는 커지네
의도한 건 아닌데 엍텈해 잘 드러봐 움 움 이 암
옿 밥y 오옿 오옿 오옿 모두 냌커 냌커 하고 시퍼하지만 난
옿 아짘 모v에 모v에 모v에 그냥 헬로 헬로 좀 더 지켜봐 줘
퉄하면 톸 나를 건드려도 퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫 좀 더 기다려 기다려줘 w호아
퉄하면 톸 나를 건드려도
퉄하면 톸 나는 내 맘대로
일부러 살짴 우서줬지 틐별한 감전기 ㅋ콬 아니라도
오옿앟ㅎ 하게 만들 그 사라미 ㅋ콬 나타나면 정말 좋게써 옿 예앟
쏘다지는 만흔 시서니 내게는 일상 가튼 일
셀 수조차 엎서 오네 퉈 ㅌㅎ레에 뭘 해도 귀옆대
하루 존길 보고 ㅌ토 보는데 조하한다 말하면 봌잪해
나는 모미 하난데 엍텈해 더 드러봐 움 이 암
옿 밥y 오옿 오옿 오옿 모두 냌커 냌커 하고 시퍼하지만 난
옿 아짘 모v에 모v에 모v에 그냥 헬로 헬로 좀 더 지켜봐 줘
퉄하면 톸 나를 건드려도 퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫 좀 더 기다려 기다려줘 예앟
이 늨키미 조흔 걸 도도한
내 마음도 두근거려 조금앀 지금 ㅌ탘 이대로
유별난 내 마으믈 가져가봐
그저 침 흘리는 늨대드른 그만 가봐 하
헤y 어쩌면 너라면 난
옿 마믈 여러도 될ㅋ카 (No Really)
옿 밥y 오옿 오옿 오옿 모두 냌커 냌커 하고 시퍼하지만 난
옿 밥y 보오 보오 보오 그냥 계솤 계솤 좀 더 지켜봐 줘
퉄하면 톸 나를 건드려도 퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫 좀 더 기다려 기다려줘
퉄하면 톸 나를 건드려도
퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫
좀 더 기다려 기다려줘

Tuk Tok

Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Tu es venu me voir exprès, mais il n'y a rien de spécial ici
Attends, tu sais qu'il y a beaucoup de gens qui me regardent
Les chuchotements me font me sentir si bien
Je ne peux pas te dire, même si je veux, tout ce que je fais est cool
Tu me suis toute la journée, la jalousie de mes amis grandit
Ce n'était pas intentionnel, mais c'est bon, regarde bien, ouais, ouais, c'est moi
Baby, tout le monde veut me toucher, me toucher, mais moi
Je suis juste moi-même, moi-même, moi-même, dis juste hello, hello, regarde-moi un peu plus longtemps
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux, si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Fais un peu attention, un peu attention, un peu attention, attends, attends, ouais
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Je te l'ai fait exprès, une étincelle spéciale, même si ce n'est pas une étincelle
Je voudrais tellement que cette personne arrive, qui me fasse wow, ouais, wow
Je reçois beaucoup de regards, c'est comme une routine pour moi
Je ne peux même pas compter tous mes fans, tout ce que je fais est adorable
Tu me regardes toute la journée, tu me regardes, si tu dis que tu m'aimes, ça devient cool
Je ne suis qu'une personne, mais c'est bon, regarde encore, ouais, c'est moi
Baby, tout le monde veut me toucher, me toucher, mais moi
Je suis juste moi-même, moi-même, moi-même, dis juste hello, hello, regarde-moi un peu plus longtemps
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux, si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Fais un peu attention, un peu attention, un peu attention, attends, attends, ouais
C'est tellement excitant, je suis arrogante
Mon cœur bat aussi, juste un peu, maintenant, ici, comme ça
Prends mon cœur spécial
Arrêtez de baver, vous qui ne sont que des spectateurs, allez-y
Hé, peut-être que si c'est toi, je
Je pourrai t'aimer aussi (Non, vraiment)
Baby, tout le monde veut me toucher, me toucher, mais moi
Baby, je suis moi-même, moi-même, moi-même, continue, continue, regarde-moi un peu plus longtemps
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux, si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Fais un peu attention, un peu attention, un peu attention, attends, attends
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Si tu me touches, je suis libre de faire ce que je veux
Fais un peu attention, un peu attention, un peu attention
Attends, attends