Lyrics and translation Twice - Tuk Tok

Tuk Tok

퉄하면 톸 나를 건드려도
퉄하면 톸 나는 내 맘대로
일부러 나를 보러왙지 여기엔 ㅌ탘히 할 겉도 엄는데
기다려 너도 알다시피 날 바라보는 누니 너무 많대
소근소근대는 말드리 왜 이렇게 기분 조흔지
누늘 ㅌ텔 수 엎서 에옛 온 메 뭘 해도 옢프대
하루 존길 날 ㅌ타라 오는데 친구드릐 질투는 커지네
의도한 건 아닌데 엍텈해 잘 드러봐 움 움 이 암
옿 밥y 오옿 오옿 오옿 모두 냌커 냌커 하고 시퍼하지만 난
옿 아짘 모v에 모v에 모v에 그냥 헬로 헬로 좀 더 지켜봐 줘
퉄하면 톸 나를 건드려도 퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫 좀 더 기다려 기다려줘 w호아
퉄하면 톸 나를 건드려도
퉄하면 톸 나는 내 맘대로
일부러 살짴 우서줬지 틐별한 감전기 ㅋ콬 아니라도
오옿앟ㅎ 하게 만들 그 사라미 ㅋ콬 나타나면 정말 좋게써 옿 예앟
쏘다지는 만흔 시서니 내게는 일상 가튼 일
셀 수조차 엎서 오네 퉈 ㅌㅎ레에 뭘 해도 귀옆대
하루 존길 보고 ㅌ토 보는데 조하한다 말하면 봌잪해
나는 모미 하난데 엍텈해 더 드러봐 움 이 암
옿 밥y 오옿 오옿 오옿 모두 냌커 냌커 하고 시퍼하지만 난
옿 아짘 모v에 모v에 모v에 그냥 헬로 헬로 좀 더 지켜봐 줘
퉄하면 톸 나를 건드려도 퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫 좀 더 기다려 기다려줘 예앟
이 늨키미 조흔 걸 도도한
내 마음도 두근거려 조금앀 지금 ㅌ탘 이대로
유별난 내 마으믈 가져가봐
그저 침 흘리는 늨대드른 그만 가봐 하
헤y 어쩌면 너라면 난
옿 마믈 여러도 될ㅋ카 (No Really)
옿 밥y 오옿 오옿 오옿 모두 냌커 냌커 하고 시퍼하지만 난
옿 밥y 보오 보오 보오 그냥 계솤 계솤 좀 더 지켜봐 줘
퉄하면 톸 나를 건드려도 퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫 좀 더 기다려 기다려줘
퉄하면 톸 나를 건드려도
퉄하면 톸 나는 내 맘대로
옿 f에엘 소 고옫 고옫 고옫
좀 더 기다려 기다려줘

Тук Ток

Тик-так, тронь меня, и тик-так,
Тик-так, всё равно я поступлю по-своему.
Ты пришел посмотреть на меня специально, хотя здесь, в общем-то, и делать нечего.
Подожди, ты же знаешь, сколько глаз на меня смотрят.
Все шепчутся, а мне от этого так хорошо.
Я всегда на шаг впереди, эй, что бы я ни делала, всё получается.
Мой идеальный день уже в пути, а зависть подружек всё растет.
Я не специально, честно! Послушай внимательно, умм, умм, это секрет.
О, baby, о-о-о, все хотят быть ближе ко мне, но я...
О, еще не время, не время, не время, просто поздоровайся и понаблюдай еще немного.
Тик-так, тронь меня, и тик-так, всё равно я поступлю по-своему.
О, чувствую себя так хорошо, хорошо, хорошо, подожди еще немного, подожди, уау.
Тик-так, тронь меня, и тик-так,
Тик-так, всё равно я поступлю по-своему.
Я специально принарядилась, хотя и без особых ухищрений...
О, если появится тот самый, будет просто замечательно, о да!
Стреляющие взгляды — для меня обычное дело.
Не сосчитать, сколько их, о, даже если я ничего не делаю, это мило.
Весь день любуются мной, но если скажут, что нравлюсь, испугаются.
Я такая одна, честно! Послушай еще, умм, это секрет.
О, baby, о-о-о, все хотят быть ближе ко мне, но я...
О, еще не время, не время, не время, просто поздоровайся и понаблюдай еще немного.
Тик-так, тронь меня, и тик-так, всё равно я поступлю по-своему.
О, чувствую себя так хорошо, хорошо, хорошо, подожди еще немного, подожди, да.
Мне нравится это чувство, даже мое гордое
сердце трепещет. Пусть все останется как есть, хотя бы ненадолго.
Завладей моим непокорным сердцем.
А остальные, кто только и может, что пускать слюни, проваливайте.
Эй, а может, ты тот самый?
О, может, я смогу открыться тебе? (Нет, правда)
О, baby, о-о-о, все хотят быть ближе ко мне, но я...
О, baby, подожди, подожди, подожди, просто останься, останься и понаблюдай еще немного.
Тик-так, тронь меня, и тик-так, всё равно я поступлю по-своему.
О, чувствую себя так хорошо, хорошо, хорошо, подожди еще немного, подожди.
Тик-так, тронь меня, и тик-так,
Тик-так, всё равно я поступлю по-своему.
О, чувствую себя так хорошо, хорошо, хорошо,
Подожди еще немного, подожди.