Lyrics and translation Twice - What is Love? (Japanese Version)

What is Love? (Japanese Version)

愛とはどんなものか知りたくて
映画やドラマの中
Um- 探るけど
胸の奥ふるわす このときめき
どこから来るのでしょう
Um- 正体を突き止めたい

Ooh- 夢に描く 私だけの王子様
現れる日がくるのかな

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is Love? 例えばそんな感じ？
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is Love? 言える私になりたいの

恋をして満たされる
その姿 イメージしてみるの
Um- 今はひとり
名前のない感情が
込み上げて 涙が出ちゃいそう
Um- その時を待ち焦がれて

Ooh 未来で会う 素敵な誰かのために
私に出来ることは何?

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is Love? 例えばそんな感じ？
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is Love? 言える私になりたいの

世界に存在している君
出会うのはまだ先の話
何時? 何処(どこ)で? 何もかもが未知
それでも強く湧き起こる確信
今が最高にいい Timin
きっと叶うよ 恋のStory
私の勘 いつも外れなし
はやくきてね 心 準備済み Ready!

(ドコナノ)見つけたい
(ドコナノ)会いたい気持ち
もう止められない これ以上

甘い蜜の味だって
身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is Love?
例えばそんな感じ?
笑顔が溢れ出すって
全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is Love? 言える私になりたいの

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know

Qu'est-ce que l'amour ? (Version japonaise)

Je veux savoir ce qu'est l'amour
Dans les films et les drames
Um- je cherche, mais
Ce battement de cœur qui me remplit le cœur
D'où vient-il ?
Um- je veux découvrir sa vraie nature

Ooh- mon prince charmant que je rêve dans mes rêves
Un jour, il apparaîtra ?

I wanna know Le goût du miel sucré, c'est ça ?
I wanna know Le corps qui s'envole, c'est ça ?
I wanna know know know know
What is Love ? C'est comme ça, par exemple ?
I wanna know Le sourire qui déborde, c'est ça ?
I wanna know Tout ce qui brille, c'est ça ?
I wanna know know know know
What is Love ? Je veux être celle qui peut le dire

Être comblée par l'amour
J'imagine ce que ça doit être
Um- je suis seule maintenant
Un sentiment sans nom
Déborde et je sens les larmes monter
Um- j'attends avec impatience ce moment

Ooh Je rencontre quelqu'un de spécial dans le futur
Que puis-je faire pour ça ?

I wanna know Le goût du miel sucré, c'est ça ?
I wanna know Le corps qui s'envole, c'est ça ?
I wanna know know know know
What is Love ? C'est comme ça, par exemple ?
I wanna know Le sourire qui déborde, c'est ça ?
I wanna know Tout ce qui brille, c'est ça ?
I wanna know know know know
What is Love ? Je veux être celle qui peut le dire

Toi, qui existes dans ce monde
Notre rencontre est encore loin
Quand ? Où ? Tout est inconnu
Pourtant, une conviction forte se lève en moi
Le moment est parfait maintenant
Notre histoire d'amour va certainement se réaliser
Mon intuition ne me trompe jamais
Viens vite, mon cœur est prêt, Ready !

(Où ? Quand ?) Je veux te trouver
(Où ? Quand ?) Je veux te rencontrer
Je ne peux plus m'arrêter

Le goût du miel sucré, c'est ça ?
Le corps qui s'envole, c'est ça ?
I wanna know know know know
What is Love ?
C'est comme ça, par exemple ?
Le sourire qui déborde, c'est ça ?
Tout ce qui brille, c'est ça ?
I wanna know know know know
What is Love ? Je veux être celle qui peut le dire

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know