Lyrics and translation Twice - What is Love? - Japanese ver.
Twice!
What
is
Love?
Twice!
Что
такое
любовь?
愛とはどんなものか知りたくて
Хочу
узнать,
что
такое
любовь,
映画やドラマの中
Uh
探るけど
Ищу
ответ
в
фильмах
и
сериалах,
Uh,
но...
胸の奥ふるわす
このトキメキ
Это
волнение
глубоко
в
груди,
どこからくるのでしょう？
Откуда
оно
берется?
Uh
正体を突き止めたい
Uh,
хочу
раскрыть
эту
тайну.
Uh
夢に描く
私だけの王子様
Uh,
появится
ли
когда-нибудь
мой
принц
из
грез?
現れる日がくるのかな
Придет
ли
этот
день?
I
wanna
know
甘い蜜の味だって
Хочу
узнать,
каков
вкус
сладкого
нектара.
I
wanna
know
身体が宙に舞うって
Хочу
узнать,
каково
это,
когда
тело
парит
в
воздухе.
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
例えばそんな感じ？
Может,
это
что-то
вроде
этого?
I
wanna
know
笑顔が溢れ出すって
Хочу
узнать,
каково
это,
когда
улыбка
расцветает
на
лице.
I
wanna
know
全てが輝くのって
Хочу
узнать,
каково
это,
когда
все
вокруг
сияет.
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
言える私になりたいの
Хочу
стать
той,
кто
сможет
сказать
это.
恋をして満たされる
Быть
наполненной
любовью,
その姿
イメージしてみるの
Представляю
себе
это.
Uh
今はひとり
Uh,
сейчас
я
одна,
名前のない感情が込み上げて
Безымянное
чувство
переполняет
меня,
涙が出ちゃいそう
Кажется,
сейчас
расплачусь.
Uh
その時を待ち焦がれて
Uh,
с
нетерпением
жду
этого
момента.
Uh
未来で会う
素敵な誰かのために
Uh,
ради
того
замечательного
человека,
которого
я
встречу
в
будущем,
私に出来ることは何？
Что
я
могу
сделать?
I
wanna
know
甘い蜜の味だって
Хочу
узнать,
каков
вкус
сладкого
нектара.
I
wanna
know
身体が宙に舞うって
Хочу
узнать,
каково
это,
когда
тело
парит
в
воздухе.
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
例えばそんな感じ？
Может,
это
что-то
вроде
этого?
I
wanna
know
笑顔が溢れ出すって
Хочу
узнать,
каково
это,
когда
улыбка
расцветает
на
лице.
I
wanna
know
全てが輝くのって
Хочу
узнать,
каково
это,
когда
все
вокруг
сияет.
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
言える私になりたいの
Хочу
стать
той,
кто
сможет
сказать
это.
世界に存在している君
Ты
существуешь
где-то
в
этом
мире,
出会うのはまだ先の話
Наша
встреча
еще
впереди.
何時？何処で？何もかもが未知
Когда?
Где?
Все
неизвестно.
それでも強く湧き起こる確信
Но
все
же
во
мне
крепнет
уверенность,
今が最高にいい
タイミング
Что
сейчас
самое
подходящее
время.
きっと叶うよ
恋のストーリー
Я
уверена,
моя
история
любви
обязательно
сбудется.
私の勘
いつも外れなし
Моя
интуиция
меня
никогда
не
подводит.
はやくきてね
心
準備済み
Ready!
Скорее
приходи,
мое
сердце
готово!
Ready!
どこなの？見つけたい
Где
ты?
Хочу
найти
тебя.
どこなの？会いたい気持ち
Где
ты?
Хочу
встретиться
с
тобой.
もう止められない
これ以上
Я
больше
не
могу
сдерживать
甘い蜜の味だって
Это
желание
узнать
вкус
сладкого
нектара,
身体が宙に舞うって
Почувствовать,
как
тело
парит
в
воздухе.
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
例えばそんな感じ？
Может,
это
что-то
вроде
этого?
笑顔が溢れ出すって
Когда
улыбка
расцветает
на
лице,
全てが輝くのって
Когда
все
вокруг
сияет.
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
言える私になりたいの
Хочу
стать
той,
кто
сможет
сказать
это.
I
wanna
know
Хочу
узнать,
I
wanna
know
Хочу
узнать,
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
I
wanna
know
Хочу
узнать,
I
wanna
know
Хочу
узнать,
I
wanna
know
Хочу
узнать,
I
wanna
know
Хочу
узнать,
I
wanna
know
know
know
know
Хочу
узнать,
узнать,
узнать,
узнать,
What
is
Love?
Что
такое
любовь?
I
wanna
know
Хочу
узнать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.