Lyrics and translation Twice - 다시 해줘 Do it again

다시 해줘 Do it again

Woah You ready girls
Woah DJ Drop it Wow
지금 혹시 내게 좋다고 말했니
그게 진짜니 그게 진짜니
왜 이렇게 오랫동안
망설인 거니 망설인 거니
오래 기다렸어 계속 애태우면서
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
지금이라도 용기를 내서
다행이야
어서 이리 와서
방금 한 말 다시 해줘
또 듣고 싶어
너무나 기다렸던 그 말
자 어서 와서 다시 해줘
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
Woah 방금 한 말 다시 해줘
Woah 어서 와서 다시 해줘
아무리 널 보며 눈치를 줘도
왜 몰라 왜 몰라
니 주위를 계속 서성이는데
왜 안 와 Yeh
오래 기다렸어 계속 애태우면서
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
지금이라도 용기를 내서
다행이야
어서 이리 와서
방금 한 말 다시 해줘
또 듣고 싶어
너무나 기다렸던 그 말
자 어서 와서 다시 해줘
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
Woah 방금 한 말 다시 해줘
Woah 어서 와서 다시 해줘
택연이 오빠 말처럼
내 귀에 캔디 How sweet
너무 달아서 끝도 없이
원하고 있어 아이같이
계속 너에게 귀를 갖다대
진짜냐고 물으니 맞다네
꿈이 현실이 된 날이라네
내 마음 속은 난리 났네
계속 들어도 들어도 또 좋아
한국 말로도 영어로도 좋아
Do you love me
Baby you know I
Feel the same way
그러니 맘을 딱 놓아
후회하지 않을걸 날 고른 걸
지금부터 나의 매력이 널
미치게 할 걸 절대로 거절
할 수 없는 Lady
I'm a Dream Girl
방금 한 말 방금 한 말 다시 해줘
방금 한 말 방금 한 말 다시 다시 다시 해줘
또 듣고 싶어
너무나 기다렸던 그 말
자 어서 와서 다시 해줘
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
꿈만 같아 다시 다시 해줘
Woah 방금 한 말 다시 해줘
Woah 어서 와서 다시 해줘

Сделай это снова Do it again

Woah Ты готов, милый?
Woah DJ Давай Wow
Ты сейчас мне сказал, что я тебе нравлюсь?
Это правда? Это правда?
Почему так долго
Ты сомневался? Ты сомневался?
Я долго ждала, ты меня всё мучил,
Чуть дольше, и ты бы меня потерял.
Хорошо, что ты всё-таки решился,
Какое счастье.
Скорее иди сюда
Повтори то, что ты только что сказал.
Хочу услышать это ещё раз.
Эти слова, которых я так ждала.
Ну же, иди сюда и повтори.
Ещё раз, ещё, ещё раз, ещё.
Как во сне, так хорошо, малыш.
Woah Повтори то, что ты только что сказал.
Woah Скорее иди сюда и повтори.
Как бы я ни намекала, глядя на тебя,
Ты не понимаешь, не понимаешь.
Я всё время кружусь вокруг тебя,
А ты не подходишь. Yeh
Я долго ждала, ты меня всё мучил,
Чуть дольше, и ты бы меня потерял.
Хорошо, что ты всё-таки решился,
Какое счастье.
Скорее иди сюда
Повтори то, что ты только что сказал.
Хочу услышать это ещё раз.
Эти слова, которых я так ждала.
Ну же, иди сюда и повтори.
Ещё раз, ещё, ещё раз, ещё.
Как во сне, так хорошо, малыш.
Woah Повтори то, что ты только что сказал.
Woah Скорее иди сюда и повтори.
Как сказал оппа Тэкён,
Ты мой сладкий леденец. How sweet
Ты такой сладкий, что я хочу тебя
Бесконечно, как ребёнок.
Я всё прислушиваюсь к тебе,
Спрашиваю, правда ли это, и ты говоришь "да".
Говоришь, что мечта стала реальностью.
В моей душе бушует ураган.
Сколько бы я ни слушала, мне всё мало.
Нравится и на корейском, и на английском.
Do you love me
Baby you know I
Feel the same way
Так что расслабься,
Ты не пожалеешь, что выбрал меня.
Теперь моё очарование сведёт тебя
С ума, ты не сможешь
Отказать мне, милый.
I'm a Dream Girl
Повтори то, что ты только что сказал, повтори.
Повтори то, что ты только что сказал, ещё, ещё, ещё раз.
Хочу услышать это ещё раз.
Эти слова, которых я так ждала.
Ну же, иди сюда и повтори.
Ещё раз, ещё, ещё раз, ещё.
Как во сне, повтори, повтори.
Woah Повтори то, что ты только что сказал.
Woah Скорее иди сюда и повтори.