Lyrics and translation Twice - 툭하면 톡 Tuk Tok

툭하면 톡 Tuk Tok

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
일부러 나를 보러왔지
여기엔 딱히 할 것도 없는데
기다려 너도 알다시피
날 바라보는 눈이 너무 많대
소근소근대는 말들이
이렇게 기분 좋은지
눈을 뗄 수 없어 eyes on me
뭘 해도 예쁘대
하루 종일 날 따라 오는데
친구들의 질투는 커지네
의도한 건 아닌데 어떡해
잘 들어봐 um um, I am
Oh, baby ooh, ooh, ooh
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난
Oh, 아직 move, move, move
그냥 hello, hello 좀 더 지켜봐 줘
툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
Oh, feel so good, good, good
좀 더 기다려 기다려줘
툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로 (oh, hey!)
일부러 살짝 웃어줬지
특별한 감정이 꼭 아니라도
OOH-AHH 하게 만들 그 사람이
꼭 나타나면 정말 좋겠어 oh yeah
쏟아지는 많은 시선이
나에게는 일상 같은 일
셀 수조차 없어 one, two, three
뭘 해도 귀엽대
하루 종일 보고 또 보는데
좋아한다 말하면 복잡해
나는 몸이 하난데 어떡해
더 들어봐 um, I am
Oh, baby ooh, ooh, ooh
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난
Oh, 아직 move, move, move
그냥 hello, hello 좀 더 지켜봐 줘
툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
Oh, feel so good, good, good
좀 더 기다려 기다려줘
이 느낌이 좋은 걸
도도한 내 마음도
두근거려 조금씩
지금 딱 이대로
유별난 내 마음을 가져가봐
그저 침 흘리는 늑대들은 그만 가봐 ha
Hey 어쩌면 너라면 난
Oh 맘을 열어도 될까
(No, really)
Oh, baby ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난
Oh, baby boo, boo, boo
그냥 계속 계속 좀 더 지켜봐 줘
툭하면 톡 나를 건드려도 (that's right!)
툭하면 톡 나는 내 맘대로 (툭하면 톡!)
Oh, feel so good, good, good (yeah!)
좀 더 기다려 기다려줘
툭하면 톡 나를 건드려도 (uh huh)
툭하면 톡 나는 내 맘대로
Oh, feel so good, good, good
좀 더 기다려 기다려줘

툭하면 톡 Tuk Tok (Постоянные сообщения)

Постоянные сообщения, ты пытаешься привлечь мое внимание,
Постоянные сообщения, но я все равно поступаю по-своему.
Ты специально пришел меня увидеть,
Хотя здесь, вроде, делать больше нечего.
Подожди, ты же знаешь,
На меня смотрят очень многие.
Все эти шепотки,
Настолько приятны,
Что невозможно отвести взгляд, eyes on me.
Говорят, я прекрасна, что бы ни делала.
Ты весь день ходишь за мной,
И зависть подруг растет.
Я не специально, что поделать.
Послушай, um um, I am
Oh, baby ooh, ooh, ooh
Все хотят, чтобы я была только их, но я
Oh, пока move, move, move
Просто hello, hello, понаблюдай еще немного.
Постоянные сообщения, ты пытаешься привлечь мое внимание,
Постоянные сообщения, но я все равно поступаю по-своему.
Oh, feel so good, good, good
Еще немного подожди, подожди.
Постоянные сообщения, ты пытаешься привлечь мое внимание,
Постоянные сообщения, но я все равно поступаю по-своему (oh, hey!)
Я специально слегка улыбнулась тебе,
Даже если это не особые чувства.
Тот, кто заставит меня сказать OOH-AHH,
Надеюсь, он появится, oh yeah.
Все эти взгляды,
Для меня обычное дело.
Их не сосчитать, one, two, three.
Говорят, я милая, что бы ни делала.
Ты смотришь на меня весь день,
Если ты признаешься, все станет сложно.
У меня же только одно сердце, что поделать.
Послушай еще, um, I am
Oh, baby ooh, ooh, ooh
Все хотят, чтобы я была только их, но я
Oh, пока move, move, move
Просто hello, hello, понаблюдай еще немного.
Постоянные сообщения, ты пытаешься привлечь мое внимание,
Постоянные сообщения, но я все равно поступаю по-своему.
Oh, feel so good, good, good
Еще немного подожди, подожди.
Мне нравится это чувство,
Даже мое гордое сердце
Понемногу трепещет.
Сейчас все идеально.
Забери мое необычное сердце.
А просто пускающие слюни волки, проваливайте ha.
Hey, а может, если это ты,
Oh, я могу открыть тебе свое сердце?
(No, really)
Oh, baby ooh, ooh, ooh (yeah, yeah, yeah)
Все хотят, чтобы я была только их, но я
Oh, baby boo, boo, boo
Просто продолжай, продолжай наблюдать еще немного.
Постоянные сообщения, ты пытаешься привлечь мое внимание (that's right!)
Постоянные сообщения, но я все равно поступаю по-своему (Постоянные сообщения!)
Oh, feel so good, good, good (yeah!)
Еще немного подожди, подожди.
Постоянные сообщения, ты пытаешься привлечь мое внимание (uh huh)
Постоянные сообщения, но я все равно поступаю по-своему.
Oh, feel so good, good, good
Еще немного подожди, подожди.