Lyrics and translation TWICE - I'd Like to Know
Seollenda
me
likey
Tu
me
plais
beaucoup
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Dugeundugeundugeun
(heart
heart)
Mon
cœur
bat
la
chamade
(cœur
cœur)
Me
likey
Tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Dugeundugeundugeun
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jakku
deureonaego
sipji
jakkuman
Je
veux
toujours
revenir,
encore
et
encore
Sasohan
geot
hanakkaji
jeonbuda
Même
aux
plus
petites
choses,
tout
me
rappelle
toi
Jageun
hwamyeon
soge
naega
Dans
mon
petit
reflet,
je
veux
Jeil
yeppeo
boigopa
Paraître
la
plus
belle
Ajigeun
gamchwo
ireon
nae
maeum
kkugkkug
Je
cache
mes
sentiments,
en
serrant
fort
Meot
bulindaneun
geon
jeongmal
gwichanheun
geo
Le
fait
que
tu
es
beau
me
rend
un
peu
gênée
Geureohdago
jeoldae
Mais
je
ne
peux
pas
Daechunghal
suga
eobsneungeol
Te
traiter
de
façon
superficielle
Maeil
gaseum
ttwige
hae
Tu
fais
battre
mon
cœur
tous
les
jours
Igeon
nega
mollayaman
dwae
Il
faut
que
tu
ne
le
saches
pas
Geureomyeonseo
ppeonppeonhage
Et
tout
en
le
cachant,
je
fais
semblant
Bbkeurim
papapa
De
me
moquer,
papapa
Lipseutigeul
mammamma
D'être
nonchalante,
mammamma
Kamerae
damabolkka
yeppeuge
De
prendre
des
photos,
pour
qu'elles
soient
belles
Igeo
bomyeon
useojwo
Si
tu
vois
ça,
souris
Geuligo
kkok
nulleojwo
Et
appuie
sur
"j'aime"
Jeo
mite
angjeungmajgo
saeppalgan
Au
milieu
des
angoisses
et
du
rouge
flamboyant
(Heart
heart)
(Cœur
cœur)
Geunde
johayoran
mareun
ppeonhae
Mais
"je
t'aime"
est
un
mot
banal
Nae
mam
pyohyeonhagien
bujoghande
Insuffisant
pour
exprimer
mes
sentiments
Geunde
johayo
jamdo
mos
jado
Mais
même
si
je
ne
peux
pas
dormir
Jigakhage
dwaedo
joheungeol
Je
suis
heureuse
d'être
égoïste
Seollenda
me
likey
Tu
me
plais
beaucoup
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Dugeundugeundugeun
(heart
heart)
Mon
cœur
bat
la
chamade
(cœur
cœur)
Me
likey
Tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Dugeundugeundugeun
(heart
heart)
Mon
cœur
bat
la
chamade
(cœur
cœur)
Sumeul
hub
chama
jipeoreul
ollige
J'arrête
de
respirer,
j'escalade
la
montagne
Dasi
hanbeon
heorireul
hub
Je
fais
un
tour
en
rond
encore
une
fois
Eulachachacha
da
ibeossda
baby
Eulachachacha,
j'ai
tout
oublié,
mon
chéri
Sesangen
yeppeun
osi
Les
jolies
choses
de
ce
monde
Neomunado
manhgo
manha
Sont
nombreuses
et
innombrables
Bbkeurim
papapa
De
me
moquer,
papapa
Lipseutigeul
mammamma
D'être
nonchalante,
mammamma
Kamerae
damabolkka
yeppeuge
De
prendre
des
photos,
pour
qu'elles
soient
belles
Igeo
bomyeon
useojwo
Si
tu
vois
ça,
souris
Geuligo
kkok
nulleojwo
Et
appuie
sur
"j'aime"
Jeo
mite
angjeungmajgo
saeppalgan
Au
milieu
des
angoisses
et
du
rouge
flamboyant
(Heart
heart)
(Cœur
cœur)
Geunde
johayoran
mareun
ppeonhae
Mais
"je
t'aime"
est
un
mot
banal
Nae
mam
pyohyeonhagien
bujoghande
Insuffisant
pour
exprimer
mes
sentiments
Geunde
johayo
jamdo
mos
jado
Mais
même
si
je
ne
peux
pas
dormir
Jigakhage
dwaedo
joheungeol
Je
suis
heureuse
d'être
égoïste
Geujeo
barabogo
issji
Je
te
regarde
juste
Amu
maldo
hal
su
eobsji
Je
ne
peux
rien
dire
Jogeumman
deo
dagawayo
Approche-toi
un
peu
plus
Nae
mam
arajwoyo
Comprends
mon
cœur
Deo
isang
gamchugoman
sipji
anha
Je
ne
veux
plus
le
cacher
Oh
oneulttara
gibuni
kkulkkulhae
Oh,
aujourd'hui,
je
suis
d'humeur
folle
An
geureoncheoghae
bwado
seulpeunyae
Je
fais
semblant
de
ne
pas
être
triste,
mais
ça
me
fait
mal
Amu
baneung
eobsneun
neo
ttaeme
ppijyeossneunde
Je
suis
frustrée
parce
que
tu
ne
réagis
pas
Nunchi
eobsi
chingudeuri
naorago
bureune
Mes
amis
me
poussent
à
sortir,
sans
aucun
tact
Uh
jamkkanman
jamkkanman
Uh,
attends,
attends
Yeonlagi
ijeya
oneungeol
woo
Je
vais
oublier
de
te
contacter,
woo
Harujongil
gibuni
wassda
gassda
Toute
la
journée,
mon
humeur
va
et
vient
Uldagado
dasi
sinnaseo
chumchune
Je
pleure,
mais
je
redeviens
joyeuse
et
danse
Seollenda
me
likey
Tu
me
plais
beaucoup
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Dugeundugeundugeun
(heart
heart)
Mon
cœur
bat
la
chamade
(cœur
cœur)
Me
likey
Tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Me
likey
likey
likey
Tu
me
plais,
tu
me
plais,
tu
me
plais
Dugeundugeundugeun
(heart
heart)
Mon
cœur
bat
la
chamade
(cœur
cœur)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.