Lyrics and translation TWICE - ooh-ahh

모두 나를 가지고
매일 가만 안 두죠
내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠
어딜 걷고 있어도
빨간 바닥인거죠
Red carpet 같은 기분
모두 날 쳐다 보죠 oh
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
빠져보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
사람 기다리고 있는 걸
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
OOH AHH하게
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
OOH AHH하게
날 봐 거봐 또 두 번 봐
한번 지나치고
등을 돌려 쳐다봐 TWICE
어딜 가더라도 항상 민 낯
하지만 내가 제일 빛나
낮은 신발 신어도 가치는 High
머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
장면들이 지나가네
생각만해도 떨리네 Yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
빠져 보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는
사람 기다리고 있는 걸
얼마가 돼도 기다리고 싶어
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
OOH AHH하게
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
OOH AHH하게
아무하고 만나 시작하기 싫어
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
Let me see
How you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain't no easy
Better think about it TWICE
어떻게 내가 움직일 수 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘 가 잘 가 Huh
OOH AHH하게
어떻게 이제 더 할말이 없게
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
하게 만들어줘
Bla La La La 말만하지 말고
느껴지게 Huh
OOH AHH하게
OOH AHH하게

Изо дня в день меня
Никто не оставляет в покое
Я слишком красива
Из-за меня всем сложно
Где бы я ни шла -
Там пол красный
Красноковровое ощущение:
Все на меня смотрят
Вот кто-то хотя и свежо начинает разговор
Мол, кто ваша мама?
Но никаких чувств у меня не возникает.
Однако и я хочу
С кем-то погрузиться в любовь, малыш
Послушай мальчик
Я жду человека
Который заставит меня узнать
То, что я еще ни разу не испытывала
Сколько бы не потребовалась, хочу ждать его
Я просто хочу влюбиться
Как-нибудь сделай так, чтоб я встала как вкопанная
Ох-Ах-Ох-Ах
И сказали
Подделка, подделка, неискренняя подделка
Прощай, прощай,
Так чтоб сказала Ох-Ах
Как-нибудь заставь меня сейчас без дальнейших разговоров
Ох-Ах-Ох-Ах
И сказали
Не болтай лишь языком бла-бла-бла
А заставь меня почувствовать
Так чтоб сказала Ох-Ах
Смотри на меня, вот видишь, еще два раза посмотри
Один раз пройди мимо
Обернись и посмотри (дважды)
Куда бы я не шла, я не крашусь
Однако я сверкаю ярче всех
Хоть и ношу низкую обувь, но ценность моя высока
В голове постоянно как в фильме ла-ла-ла
Проходят сцены.
Лишь как подумаю - уже дрожу
Теперь я тоже хочу
Погрузиться с кем-нибудь в любовь малыш
Послушай мальчик
Я жду человека
Который заставит меня узнать
То, что я еще ни разу не испытывала
Сколько бы не потребовалась, хочу ждать его
Я просто хочу влюбиться
Как-нибудь сделай так, чтоб я встала как вкопанная
Ох-Ах-Ох-Ах
И сказали
Подделка, подделка, неискренняя подделка
Прощай, прощай,
Так чтоб сказала Ох-Ах
Как-нибудь заставь меня сейчас без дальнейших разговоров
Ох-Ах-Ох-Ах
И сказали
Не болтай лишь языком бла-бла-бла
А заставь меня почувствовать
Так чтоб сказала Ох-Ах
Я не хочу ни с кем встречаться и начинать отношения
Не легкодоступная женщина – это я
Дай мне увидеть
Как ты собираешься вести себя по отношению ко мне
Я не легкодоступная
Лучше подумай над этим Twice
Дай мне увидеть
Как ты собираешься вести себя по отношению ко мне
Я не легкодоступная
Лучше подумай над этим Twice
Как-нибудь сделай так, чтоб я встала как вкопанная
Ох-Ах-Ох-Ах
И сказали
Подделка, подделка, неискренняя подделка
Прощай, прощай,
Так чтоб сказала Ох-Ах
Как-нибудь заставь меня сейчас без дальнейших разговоров
Ох-Ах-Ох-Ах
И сказали
Не болтай лишь языком бла-бла-бла
А заставь меня почувствовать
Так чтоб сказала Ох-Ах
Так чтоб сказала Ох-Ах