Lyrics and translation Twicetoasted - Ought to Know (Cut the Negative Energy)
Ought to Know (Cut the Negative Energy)
Devrait savoir (Couper l'énergie négative)
Reciprocate
like
my
mirror
image
Réciproque
comme
mon
image
miroir
I'm
not
playing
games
Je
ne
joue
pas
This
ain't
a
scrimmage
Ce
n'est
pas
une
mêlée
I'm
in
the
back
the
chief
of
the
village
Je
suis
à
l'arrière,
le
chef
du
village
The
man
with
the
packet
L'homme
avec
le
paquet
The
seeds
sewing
realness
Les
graines
qui
sèment
la
réalité
I'm
a
gentleman
a
gentle
giant
Je
suis
un
gentleman,
un
gentil
géant
Whose
tryna
window
shop
a
little
bit
before
he
buys
it
Qui
essaie
de
faire
du
lèche-vitrines
un
peu
avant
d'acheter
What
do
you
believe
when
your
eyes
are
closed?
Qu'est-ce
que
tu
crois
quand
tes
yeux
sont
fermés
?
How
long
do
you
wait
once
the
seed
is
sewn?
Combien
de
temps
attends-tu
une
fois
que
la
graine
est
semée
?
Once
the
fruit
is
grown
when
do
you
pluck
it,
pluck
it
Une
fois
que
le
fruit
a
poussé,
quand
le
cueilles-tu,
le
cueilles-tu
?
Palpate
the
plumpness
throw
it
in
the
bucket?
Palpe
la
rondeur,
jette-la
dans
le
seau
?
It's
not
a
matter
of
fact
or
fiction
- it's
vision
Ce
n'est
pas
une
question
de
fait
ou
de
fiction
- c'est
de
vision
Using
your
5th
sense
to
make
sense
of
situations
Utiliser
ton
5ème
sens
pour
donner
un
sens
aux
situations
Check
the
condition
of
the
system
Vérifie
l'état
du
système
We
ought
to
know,
we
ought
to
know
by
now
On
devrait
savoir,
on
devrait
le
savoir
maintenant
Cut
the
negative
energy
Coupe
l'énergie
négative
I'm
on
a
mission
in
the
kitchen
got
my
wrist
whippin'
Je
suis
en
mission
dans
la
cuisine,
mon
poignet
tourbillonne
No
indecision
in
my
vision
the
doppelganger
of
winning
Pas
d'indécision
dans
ma
vision,
le
sosie
de
la
victoire
The
Michael
Phelps
of
swimming
let's
dive
deep
I'm
in
it
Le
Michael
Phelps
de
la
natation,
plongeons
profondément,
j'y
suis
Climbing
Pike's
Peak
as
I
speak
J'escalade
le
pic
Pikes,
tandis
que
je
parle
I'm
elevatin'
an
elevator
of
accolades
J'élève
un
ascenseur
de
distinctions
I
touch
the
sky
from
my
vantage
point
I
see
the
clueless
Je
touche
le
ciel
depuis
mon
point
de
vue,
je
vois
les
inconscients
Wish
I
could
hop
up
in
it
and
help
like
Blues
Clues
does
J'aimerais
pouvoir
sauter
dedans
et
aider
comme
le
fait
Blues
Clues
I'd
intervene,
block
the
fiend
J'interviendrais,
bloquerais
le
démon
Using
proven
solutions
- I'd
solvent
En
utilisant
des
solutions
éprouvées
- je
serais
solvable
Check
the
condition
of
the
system
Vérifie
l'état
du
système
We
ought
to
know,
we
ought
to
know
by
now
On
devrait
savoir,
on
devrait
le
savoir
maintenant
Cut
the
negative
energy
Coupe
l'énergie
négative
Check
the
condition
of
the
system
Vérifie
l'état
du
système
We
ought
to
know,
we
ought
to
know
On
devrait
savoir,
on
devrait
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tanaka Mupinga
Attention! Feel free to leave feedback.