Alike You - Twiceyoung translation in German

Alike You

Is it all that I want
Well I know it's harder now to say than before
Are you any closer to love than we were when I'd gone
I'll make it easier

Don't you want anyone else to find who I can't recover
I mean to hide
It won't be anything alike

What does it mean if I can't leave it behind us
Now won't it be enough to keep only my love
Well time falls so heavy on you
Nobody's looking at you now love

Am I then to recall
Find another part of us I don't need anymore
Well I wouldn't like to remind what you said all along
Why make it easier

Don't you want anyone else to find who I can't recover
If you decide there's no other

I don't mind
Where I wander
It's never right
Can't get farther
Just give it time
I want more than
I mean to find
Can't recover

It's alright then
I was ready to recover it
Now it's better if I don't go in this time

Wie du

Ist es alles, was ich will?
Nun, ich weiß, es ist jetzt schwerer zu sagen als zuvor.
Bist du der Liebe näher, als wir es waren, als ich ging?
Ich mache es einfacher.

Willst du nicht, dass jemand anderes findet, wen ich nicht wiederfinden kann?
Ich habe vor, es zu verbergen.
Es wird nicht so sein wie du.

Was bedeutet es, wenn ich es nicht hinter uns lassen kann?
Wird es jetzt nicht genug sein, nur meine Liebe zu behalten?
Nun, die Zeit lastet so schwer auf dir.
Niemand schaut dich jetzt an, Liebling.

Soll ich mich dann erinnern?
Einen anderen Teil von uns finden, den ich nicht mehr brauche.
Nun, ich möchte dich nicht daran erinnern, was du die ganze Zeit gesagt hast.
Warum es einfacher machen?

Willst du nicht, dass jemand anderes findet, wen ich nicht wiederfinden kann?
Wenn du entscheidest, dass es keinen anderen gibt.

Es ist mir egal,
wohin ich irre.
Es ist nie richtig.
Ich komme nicht weiter.
Gib dem Ganzen einfach Zeit.
Ich will mehr als das.
Ich habe vor, es zu finden.
Kann es nicht wiederherstellen.

Es ist in Ordnung dann,
ich war bereit, es wiederherzustellen.
Jetzt ist es besser, wenn ich diesmal nicht gehe.