Lyrics and translation Twiceyoung - Half Dust

Half Dust

I don't want to have to prevent another selfish blunder,
I don't want to have to exchange our lives so soon,
So soon

When we choose to disguise her lingering request, sirens,
May we finally tend our wounds in silence,
Sins dressed,

I won't forget your face,
Remind yourself of nearing days, Suspended ignorance,

Free my arms from rust, Oh, I must,
Be only half dust,
Every word kept us, And all our love, Was hardly enough,

I Am unaware of such darkness that betrays our number,
Who spoke so soon to summon doubt,
From our ground.

We waited for too long.

Вполовину прах

Я не хочу совершать ещё одну эгоистичную ошибку,
Я не хочу так скоро менять наши жизни,
Так скоро.

Когда мы решим замаскировать её затянувшуюся просьбу, сирены,
Может быть, мы наконец-то залечим наши раны в тишине,
Грехи скрыты.

Я не забуду твоё лицо,
Напоминай себе о приближающихся днях, приостановленное неведение,

Освободи мои руки от ржавчины, о, я должен,
Быть лишь вполовину прахом,
Каждое слово хранило нас, и всей нашей любви было едва достаточно.

Я не знаю такой тьмы, что предаёт наше число,
Кто так рано заговорил, чтобы вызвать сомнения
Из нашей земли.

Мы ждали слишком долго.