Jamflowman - Twiddle translation in German

Jamflowman

Have you heard of the Jamflowman's jam
Sickest and the quickest hands in the land
Got that shit down real nice he'll play his jam and he won't think twice
Now the Jamflowman don't give a damn playing shows across the land
Rockin out with his band playing a fat ol' reggae jam

Jamflowman wont you make that sound
Make my body move all around
Twist it up and blaze it down
Pass it back and forth spin me round and round The Jamflowman he started young
Writing songs with a catchy strum
First with blues than with jazz the Jamflowman blew up real fast
Now the Jamflowman at the age of ten was better at the guitar than most men
He was real good now and he was real good than
Playing in the clubs making a fortune

Jamflowman wont you make that sound
Make my body move all around
Twist it up and blaze it down
Pass it back and forth spin me round and round The Jamflowman liked a real stiff drink
A big ol' bag and a spliff to think
Went to the bar everyday at Two was drunk by five and had a jam to do
Now the Jamflowman didn't give a damn piss drunk on stage he was still the man
Hittin every note and killing every jam
Making everybody see him clap their hands

Jamflowman wont you make that sound
Make my body move all around
Twist it up and blaze it down
Pass it back and forth spin me round and round

Jamflowman

Hast du von der Jamflowman's Jam gehört
Die krassesten und schnellsten Hände im Land
Hat das Zeug echt drauf, er spielt seinen Jam und zögert nicht zweimal
Nun, dem Jamflowman ist es egal, er spielt Shows im ganzen Land
Rockt mit seiner Band und spielt einen fetten alten Reggae-Jam

Jamflowman, mach doch diesen Sound
Bring meinen Körper dazu, sich rundherum zu bewegen
Verdreh es und lass es lodern
Gib es hin und her, dreh mich rundherum Der Jamflowman, er fing jung an
Schrieb Songs mit einem eingängigen Klimpern
Zuerst mit Blues, dann mit Jazz, der Jamflowman wurde sehr schnell berühmt
Nun, der Jamflowman war mit zehn Jahren besser an der Gitarre als die meisten Männer
Er war jetzt richtig gut und er war damals richtig gut
Spielte in den Clubs und verdiente ein Vermögen

Jamflowman, mach doch diesen Sound
Bring meinen Körper dazu, sich rundherum zu bewegen
Verdreh es und lass es lodern
Gib es hin und her, dreh mich rundherum Der Jamflowman mochte einen richtig starken Drink
Eine große alte Tüte und einen Spliff zum Nachdenken
Ging jeden Tag um zwei in die Bar, war um fünf betrunken und hatte einen Jam zu spielen
Nun, dem Jamflowman war es egal, sturzbesoffen auf der Bühne war er immer noch der Mann
Traf jede Note und rockte jeden Jam
Brachte alle dazu, ihm zuzusehen und in die Hände zu klatschen

Jamflowman, mach doch diesen Sound
Bring meinen Körper dazu, sich rundherum zu bewegen
Verdreh es und lass es lodern
Gib es hin und her, dreh mich rundherum