Twiddle - Amydst the Myst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiddle - Amydst the Myst




Amydst the Myst
Сквозь дымку
A country crisp sunlight
Хрустальный сельский свет
Peaking through my window at night
Ночью пробивается в моё окно.
A sour taste of spice
Кислый привкус пряностей
Floating through my living air supply
Висит в воздухе моей квартиры.
And earthy shoe untied
А на земле развязанный ботинок
Dribbling sketches of a man in stride
Выводит наброски шагающего человека.
A journey months behind
Путешествие, что было много месяцев назад,
Taking in all that our time could bide... yea
Впитавшее в себя всё, что могло дать нам время... да.
Amydst the mist I find there's no escaping all the sadness that keeps on making your time collide and tumble down
Сквозь дымку я понимаю, что не убежать от всей печали, которая заставляет время сталкиваться и рушиться.
And in these faults of life I find you can avoid the crowded noise and scrape off all your worlds foul resin
И в этих жизненных ошибках я нахожу, что ты можешь избежать шума толпы и соскоблить всю грязную смолу со своего мира.
The candy cage of life
Сладкая клетка жизни,
Wasting riches from our mothers eye
Транжирящая богатства из глаз наших матерей.
A tiny twist of dice
Лёгкий бросок игральных костей,
Bubbling through us like warm boiling ice
Бурлящий внутри нас, как тёплый кипящий лёд.
A static stage unwired
Статичная сцена без проводов,
Drifting sweetly till there lives entwined
Сладко дрейфующая, пока их жизни не переплетутся.
Four simple minds inspired
Четыре простых вдохновлённых разума,
Creating potions from there souls combined... yea
Создающие зелья из своих объединённых душ... да.
Amydst the mist I find there's no escaping all the sadness that keeps on making your time collide and tumble down
Сквозь дымку я понимаю, что не убежать от всей печали, которая заставляет время сталкиваться и рушиться.
And in these faults of life I find you can avoid the crowded noise and scrape off all your worlds foul resin
И в этих жизненных ошибках я нахожу, что ты можешь избежать шума толпы и соскоблить всю грязную смолу со своего мира.
The creepy crunch of leaves
Жуткое шуршание листьев.
Walking on a path of broken seems
Я иду по пути из разорванных надежд.
And than she strips my trees
И тогда она оголяет мои деревья,
Leaving nothing but a sharp stiff breeze
Не оставляя ничего, кроме резкого, жёсткого ветра.
Amidst the mist I find
Сквозь дымку я нахожу
All the answers that life tries to hide
Все ответы, что жизнь пытается скрыть.
A blissful truth unkind
Блаженная, жестокая правда
Scarring sweetly in my frame of time... yea
Сладко оставляющая шрамы в моём восприятии времени... да.
Amydst the mist I find there's no escaping all the sadness that keeps on making your time collide and tumble down
Сквозь дымку я понимаю, что не убежать от всей печали, которая заставляет время сталкиваться и рушиться.
And in these faults of life I find you can avoid the crowded noise and scrape off all your worlds foul resin
И в этих жизненных ошибках я нахожу, что ты можешь избежать шума толпы и соскоблить всю грязную смолу со своего мира.





Writer(s): Mihali Savoulidis, Ryan Dempsey


Attention! Feel free to leave feedback.