Lyrics and translation Twiddle - Dusk 'til Dawn

Dusk 'til Dawn

I live life in the simple way
Really couldnt care much at all
Bout the things that the people say
Guess I never answered the call

But it seems to me,
Too many things in life go wrong
But then our perceptions change
And theirs no where to belong

Time ticks by countin' down the days
Livin' my life dust till dawn
Years fly by and memories fade
Before you know it they're all gone

But it seems to me,
Too many things in life go wrong
But then our perceptions change
Leavin us no where to belong

But we hang on cause were still strong
Cause the world tears us in two
Then we collect ourselves,
Shape into something else
Before you know it were brand new

As the hands of time reach deeper in my soul
They reconfigure all the things that make me whole
Now that the seed has been planted we can finally make it through

And it seems to me,
Too many things in life go wrong
Then our perceptions change
Before you know it now your home.

От заката до рассвета

Я живу просто,
Мне, по правде, совсем наплевать
На то, что говорят люди,
Наверное, я так и не ответил на этот зов.

Но мне кажется,
Слишком много всего в жизни идет не так,
Но потом наше восприятие меняется,
И нам становится некуда идти.

Время идет, отсчитывая дни,
Я живу своей жизнью от заката до рассвета,
Годы летят, и воспоминания блекнут,
Не успеешь оглянуться, как всё исчезнет.

Но мне кажется,
Слишком много всего в жизни идет не так,
Но потом наше восприятие меняется,
И нам становится некуда идти.

Но мы держимся, потому что мы всё ещё сильны,
Потому что мир разрывает нас на части,
Затем мы собираем себя по кусочкам,
Превращаемся во что-то другое,
И в мгновение ока мы становимся совершенно новыми.

Когда стрелки часов проникают всё глубже в мою душу,
Они меняют всё то, что делает меня целостным,
Теперь, когда семя посажено, мы сможем пройти через это.

И мне кажется,
Слишком много всего в жизни идет не так,
Потом наше восприятие меняется,
И не успеешь оглянуться, как ты уже дома.