Lyrics and translation Twiddle - Five - Radio Edit

Five - Radio Edit

The number five's the one for me
When learning's young and feeling's free
The world so new, your body needs

You see the one, she melts the sun
Just shut your eyes imagining

A quick hello
She seems to know the way your body chose to glow

When the lights turn on, and the clouds have parted
It seems my world is so excited
So let the light pour in, feel your body sign
One great moment, two lives collide
Just to feel the joy, the pain, the love, the strain
Deceit and truth, untied, undue
She made me feel right, not lost in the night
An angel by sight, my sweet number 5

To walk or run, hop or jump
It seems it's all the same in five
Sing or scream, hug or fight
She smiles the room is filled with pride
A tickled tongue, a laughing from
With kicks and bites our bodies one
A little kiss, a virgin cheek
A rush of joy consuming me

When the lights turn on, and the clouds have parted
It seems my world is so excited
So let the light pour in, feel your body sign
One great moment, two lives collide
Just to feel the joy, the pain, the love, the strain
The seat and true, untied, undue
A smile, a frown, your world flipped round
It's then it's now, it's pure and found
She made me feel right, not lost in the night
An angel by sight, my sweet number 5

I'm losing time
Rewind your mind, replay the truth
A glass of wine, the movie's fine
The will to change your daily dues
Losing time, spinning high
The loss of breath burnt out the fuse
A brightened day, the best mistake
One perfect soul split into two

When the lights turn on, and the clouds have parted
It seems my world is so excited
So let the light pour in, feel your body sign
One great moment, two lives collide
Just to feel the joy, the pain, the love, the strain
The seat and true, untied, undue
A smile, a frown, your world flipped round
It's then, it's now, it's pure and found
Too high or too low, too fast or too slow
It's here and there, it's when and where
We are blind when we see, we're trapped when we're free
We are lost when were found, facing up looking down
She made me feel right, not lost in the night
An angel by sight, my sweet number 5

Пять - Радио Версия

Число пять - это мое число,
Когда юность учится, а чувства свободны.
Мир так нов, твое тело жаждет...

Ты видишь ЕЁ, она плавит солнце,
Просто закрой глаза, представляя...

Быстрое "привет",
Кажется, она знает, как заставить твое тело сиять.

Когда зажигаются огни, и облака рассеиваются,
Кажется, мой мир в таком восторге.
Так позволь свету войти, почувствуй, как твое тело отзывается,
Один великий момент, две жизни сталкиваются.
Просто почувствовать радость, боль, любовь, напряжение,
Обман и правду, несвязанные, ненужные.
Ты позволила мне почувствовать себя правым, не потерянным в ночи,
Ангел на вид, моя сладкая номер 5.

Идти или бежать, прыгать или скакать,
Кажется, в пятерке все едино.
Петь или кричать, обниматься или драться,
Ты улыбаешься - комната наполняется гордостью.
Щекочущий язык, смех,
С пинками и укусами наши тела - одно.
Легкий поцелуй, невинная щека,
Прилив радости поглощает меня.

Когда зажигаются огни, и облака рассеиваются,
Кажется, мой мир в таком восторге.
Так позволь свету войти, почувствуй, как твое тело отзывается,
Один великий момент, две жизни сталкиваются.
Просто почувствовать радость, боль, любовь, напряжение,
Место и правду, несвязанные, ненужные.
Улыбка, хмурый взгляд, твой мир перевернулся,
Это тогда, это сейчас, это чисто и найдено.
Ты позволила мне почувствовать себя правым, не потерянным в ночи,
Ангел на вид, моя сладкая номер 5.

Я теряю время,
Перемотай свой разум, переиграй правду.
Бокал вина, фильм в порядке,
Воля изменить свои повседневные обязанности.
Теряя время, кружась,
Потеря дыхания сожгла предохранитель.
Светлый день, лучшая ошибка,
Одна совершенная душа, разделенная на две части.

Когда зажигаются огни, и облака рассеиваются,
Кажется, мой мир в таком восторге.
Так позволь свету войти, почувствуй, как твое тело отзывается,
Один великий момент, две жизни сталкиваются.
Просто почувствовать радость, боль, любовь, напряжение,
Место и правду, несвязанные, ненужные.
Улыбка, хмурый взгляд, твой мир перевернулся,
Это тогда, это сейчас, это чисто и найдено.
Слишком высоко или слишком низко, слишком быстро или слишком медленно,
Это здесь и там, это когда и где.
Мы слепы, когда видим, мы пойманы в ловушку, когда мы свободны,
Мы потеряны, когда нас находят, смотрим вверх, глядя вниз.
Ты позволила мне почувствовать себя правым, не потерянным в ночи,
Ангел на вид, моя сладкая номер 5.