Twiddle - Syncopated Healing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiddle - Syncopated Healing




Syncopated Healing
Синкопированное исцеление
Hey pretty lady let your hair down baby
Эй, красотка, распусти волосы, детка,
Shake your booty to the music let the grooves make you crazy
Тряси своей попкой под музыку, позволь ритмам свести тебя с ума.
May the rhythm of your body put your mind at ease
Пусть ритм твоего тела успокоит твой разум,
All the burdens in your life fly high with the breeze and
Все тяготы твоей жизни улетят высоко вместе с ветерком, и
You feel the bass vibratin' in your knees
Ты почувствуешь, как вибрации баса отдаются в твоих коленях.
All the rhythms of the world trickle down from the trees
Все ритмы мира стекаются с деревьев,
The drums start to rumble with your heart as a whole
Барабаны начинают грохотать в такт с твоим сердцем,
It's the power of the music syncopatin' with your soul and.
Это сила музыки синкопирует с твоей душой, и
Do-do-do, do-do-do
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Woooah
Вау
It's the weight of the world pulling down on your life
Это тяжесть мира давит на твою жизнь,
When it feels like you're waiting pacing trying to survive
Когда ты чувствуешь, что ждешь, мечешься, пытаясь выжить.
There's a moment when you start thinking to yourself
Наступает момент, когда ты начинаешь думать про себя:
I gotta get over this I need some help
«Я должна преодолеть это, мне нужна помощь».
And shout it out like the rhythm in the sun
И прокричи это, как ритм солнца,
Let the good vibrations keep you rollin' on strong
Пусть хорошие вибрации помогут тебе двигаться дальше,
Relax and dream one day at a time
Расслабься и мечтай, живи одним днем,
Let the beauty of the music start to heal your life
Позволь красоте музыки начать исцелять твою жизнь,
Heal your life
Исцелять твою жизнь.
You wake up in the morning 5: 30 on the clock
Ты просыпаешься утром, 5:30 на часах,
Yeah it feels like you're working and you're stressing non-stop
Да, такое чувство, что ты работаешь и бесконечно стрессуешь.
But tonight there's a show gonna get you through the day
Но сегодня вечером будет шоу, которое поможет тебе пережить этот день,
Gonna play your favorite songs make your troubles fade away
Будут играть твои любимые песни, заставляя твои проблемы исчезнуть.
You're workin' and you're movin' two eyes on the clock
Ты работаешь и двигаешься, два глаза на часах,
Your shifts almost over yeah it's almost time to rock
Твоя смена почти закончена, да, почти пришло время зажигать.
Put the pedal to the metal blastin' tunes on 10
Жми на газ, врубай музыку на полную,
Your nights about to start, let the music deep within and
Твоя ночь вот-вот начнется, позволь музыке проникнуть глубоко внутрь тебя, и
Do-do-do, do-do-do
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Wooah
Вау
It's the weight of the world pulling down on your life
Это тяжесть мира давит на твою жизнь,
When it feels like you're waiting pacing trying to survive
Когда ты чувствуешь, что ждешь, мечешься, пытаясь выжить.
There's a moment when you start thinking to yourself
Наступает момент, когда ты начинаешь думать про себя:
I gotta get over this I need some help
«Я должна преодолеть это, мне нужна помощь».
And shout it out like the rhythm in the sun
И прокричи это, как ритм солнца,
Let the good vibrations keep you rollin' on strong
Пусть хорошие вибрации помогут тебе двигаться дальше,
Relax and dream one day at a time
Расслабься и мечтай, живи одним днем,
Let the beauty of the music start to heal your life
Позволь красоте музыки начать исцелять твою жизнь,
Heal your life
Исцелять твою жизнь,
Heal your life
Исцелять твою жизнь,
Heal your life
Исцелять твою жизнь,
Heal your life
Исцелять твою жизнь,
Heal your life
Исцелять твою жизнь,
Heal your lliiiiifffffeeee
Исцеляяяяяяяяяять твою жииииииизнь.





Writer(s): Mihali Savoulidis, Ryan Dempsey


Attention! Feel free to leave feedback.