Lyrics and translation Twigg - Chasing My Tail

Chasing My Tail

T-W-I Double G and Descobeatz at it again

2016 first year in college
2017 dropped outta college
2018 went back to college
2019 dropped out again

Since I focus on music niggas happy about my name
I ain't changing for my momma, I ain't changing for the game
Since I told em I'm black man they wanna see my chains
School make me feel like I'm chasing my tail
Like I'm chasing my tail
School make me feel like I'm chasing my tail

A nigga from my hood told my sister that I am doing drugs
Man that shit got my momma crying
Axe in got em niggas dying
Tell my poppa that nigga trying

I'm everywhere like the jumper
Do you care what you get?
Zero is also a number
Last year dropped come up

Passion And Drugs was me in my feelings
I'll be wake when the sun up
The sun will never see me sleeping
The sun will never see me seeping

Album raised it takes a village
Why my jacket so vintage?
Cold bruh I'm from ice age
Your feelings baby need a bandage

Money don't make you fly
Money won't make me come
Money don't you buy game
Money will make you cry

Money will bring you thotties
But it will never bring you love
Money will bring you thotties
But it will bring you love

2016 first year in college
2017 dropped outta college
2018 went back to college
2019 dropped out again

Since I focus on music niggas happy about my name
I ain't changing for my momma, I ain't changing for the game
Since I told em I'm black man they wanna see my chains
School make me feel like I'm chasing my tail
Like I'm chasing my tail
School make me feel like I'm chasing my tail

Ever since I wrote my very first rhyme
I ain't wanna do non else
I could never try to waste more time
God just blessed me with a check
Momma said boy let's go to church
But really I ain't thinking about that
Ever since I wrote my very first rhyme
I ain't wanna do non else
I could never try to waste more time
God just blessed me with a check rrrah!

2016 first year in college
2017 dropped outta college
2018 went back to college
2019 dropped out again

Since I focus on music niggas happy about my name
I ain't changing for my momma, I ain't changing for the game
Since I told em I'm black man they wanna see my chains
School make me feel like I'm chasing my tail
Like I'm chasing my tail
School make me feel like I'm chasing my tail

Doing Drugs
Mamma crying
Mamma they dying

Courir après ma queue

T-W-I Double G et Descobeatz encore une fois

2016 première année à l'université
2017 j'ai abandonné l'université
2018 je suis retourné à l'université
2019 j'ai abandonné à nouveau

Depuis que je me concentre sur la musique, les mecs sont contents de mon nom
Je ne change pas pour ma maman, je ne change pas pour le jeu
Depuis que je leur ai dit que j'étais un homme noir, ils veulent voir mes chaînes
L'école me donne l'impression de courir après ma queue
Comme si je courais après ma queue
L'école me donne l'impression de courir après ma queue

Un mec de mon quartier a dit à ma sœur que je prenais de la drogue
Mec, ça a fait pleurer ma mère
Axe in les a fait mourir
Dis à mon papa que ce mec essaie

Je suis partout comme le sauteur
T'en as quelque chose à faire de ce que tu obtiens ?
Zéro est aussi un nombre
L'année dernière, j'ai abandonné, j'ai remonté

Passion And Drugs c'était moi dans mes sentiments
Je serai réveillé quand le soleil se lèvera
Le soleil ne me verra jamais dormir
Le soleil ne me verra jamais suinter

L'album a été élevé, il faut un village
Pourquoi mon blouson est-il si vintage ?
Il fait froid, mec, je viens de l'âge de glace
Tes sentiments, bébé, ont besoin d'un bandage

L'argent ne te fait pas voler
L'argent ne me fera pas venir
L'argent ne t'achète pas le jeu
L'argent te fera pleurer

L'argent te fera des thotties
Mais il ne t'apportera jamais l'amour
L'argent te fera des thotties
Mais il t'apportera l'amour

2016 première année à l'université
2017 j'ai abandonné l'université
2018 je suis retourné à l'université
2019 j'ai abandonné à nouveau

Depuis que je me concentre sur la musique, les mecs sont contents de mon nom
Je ne change pas pour ma maman, je ne change pas pour le jeu
Depuis que je leur ai dit que j'étais un homme noir, ils veulent voir mes chaînes
L'école me donne l'impression de courir après ma queue
Comme si je courais après ma queue
L'école me donne l'impression de courir après ma queue

Depuis que j'ai écrit mon premier vers
Je n'ai pas envie de faire autre chose
Je ne pouvais pas essayer de perdre plus de temps
Dieu m'a juste béni avec un chèque
Maman a dit : "Fils, on va à l'église"
Mais en fait, je n'y pense pas
Depuis que j'ai écrit mon premier vers
Je n'ai pas envie de faire autre chose
Je ne pouvais pas essayer de perdre plus de temps
Dieu m'a juste béni avec un chèque rrrah !

2016 première année à l'université
2017 j'ai abandonné l'université
2018 je suis retourné à l'université
2019 j'ai abandonné à nouveau

Depuis que je me concentre sur la musique, les mecs sont contents de mon nom
Je ne change pas pour ma maman, je ne change pas pour le jeu
Depuis que je leur ai dit que j'étais un homme noir, ils veulent voir mes chaînes
L'école me donne l'impression de courir après ma queue
Comme si je courais après ma queue
L'école me donne l'impression de courir après ma queue

Prendre de la drogue
Maman pleure
Maman, ils meurent