Lyrics and translation Twigg - Running

Running

That's when my heart broke
That's when my heart broke
(That's when my heart broke)
T-W-I Double G

I'm chilling outside at home in the yard
I see a young boy, peaking thru the wall
He looked really sad so I asked what's wrong?
He's like, "I'm 12 years old and I'm looking for a job,
Do you got something for me?" I'm like what kind of job, can you telling me what you need?
He like, "I've been walking for some time in the streets,
Anything is fine, as long as I feed my sisters at home one is seven, one is three
Ma granny ain't been home for four months and two weeks

That's when my heart broke
(Yah yah yah...)
That's when my heart broke
(Yah yah yah...)

"Your desire will be for your husband and, he will rule over you"
Women cursed by God is all about a fruit
Once again my soul is talking to the youth
What you know about a garden, tree of truth?
Walking in the light I'm falling for the moon
How much time is really wasted in school?
Y'all are scared to talk about it, elders acting like we dumbies
Brainwashed by the system they can't see what's really happening
Fuck it i'mma shepherd, in this ship I'mma captain
GOD was really proud he made me hotter than Satan
Yeah my future certain, see me in a mansion
Homies acting funny when they see me steady hustling
"You shall not murder" man it's written in the bible
But I murder beats, like the white dude
And I murder rappers, I'm talking 'bout you
Are you really lazy or RUNNING from the truth?
Are you RUNNING from the truth?

Are you really really lazy or you RUNNING from the truth?
Are you running, running, running?
Is she really running, running, running?
Is she running, running, running, running?
That's when my heart broke
(Yah, yah, yah...)
That's when my heart broke
(Yah, yah, yah.)
Is she running, running, running, running?
Running, running, running
Money, money, money

Are you really really running?
Are you really really running?
She is really running
Really really running
Nah, nah, nah...

Course

C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé
C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé
(C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé)
T-W-I Double G

Je suis chill dehors à la maison dans la cour
Je vois un jeune garçon, qui regarde par le mur
Il avait l'air vraiment triste alors j'ai demandé ce qui n'allait pas ?
Il dit : "J'ai 12 ans et je cherche du travail,
Tu as quelque chose pour moi ?" Je dis : "Quel genre de travail, peux-tu me dire ce dont tu as besoin ?"
Il dit : "Je marche depuis un certain temps dans la rue,
N'importe quoi fera l'affaire, du moment que je nourris mes sœurs à la maison, l'une a sept ans, l'autre trois
Ma grand-mère n'est pas à la maison depuis quatre mois et deux semaines

C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé
(Yah yah yah...)
C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé
(Yah yah yah...)

""Ton désir sera pour ton mari, et il régnera sur toi""
Les femmes maudites par Dieu, tout est question d'un fruit
Encore une fois, mon âme parle à la jeunesse
Que sais-tu d'un jardin, l'arbre de la vérité ?
Marchant dans la lumière, je tombe amoureux de la lune
Combien de temps est vraiment perdu à l'école ?
Vous avez peur d'en parler, les aînés font comme si on était des débiles
Lavés par le cerveau par le système, ils ne peuvent pas voir ce qui se passe vraiment
Foutez le camp, je suis un berger, dans ce navire, je suis le capitaine
DIEU était vraiment fier de m'avoir fait plus chaud que Satan
Ouais, mon avenir est certain, tu me verras dans un manoir
Mes potes se comportent bizarrement quand ils me voient bosser en permanence
""Tu ne tueras point"" mec, c'est écrit dans la Bible
Mais je tue des beats, comme le blanc
Et je tue des rappeurs, je parle de toi
Es-tu vraiment paresseux ou est-ce que tu COURS après la vérité ?
Es-tu en train de COURIR après la vérité ?

Es-tu vraiment vraiment paresseux ou est-ce que tu COURS après la vérité ?
Est-ce que tu cours, cours, cours ?
Est-ce qu'elle court vraiment, cours, cours ?
Est-ce qu'elle court, cours, cours, cours ?
C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé
(Yah, yah, yah...)
C'est à ce moment-là que mon cœur s'est brisé
(Yah, yah, yah.)
Est-ce qu'elle court, cours, cours, cours ?
Cours, cours, cours
Argent, argent, argent

Est-ce que tu cours vraiment vraiment ?
Est-ce que tu cours vraiment vraiment ?
Elle court vraiment
Vraiment vraiment en train de courir
Nah, nah, nah...