Blue Moon - Twiggy translation in German

Blue Moon

Blue moon,
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own.

Blue moon,
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer
For someone I really could care for.

And then there suddenly appeared before me,
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper, "Please adore me."
And when I looked,
The moon had turned to gold.

Blue moon,
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own.

Blaubegann

Blaubegann,
sahst mich alleine steh'n,
keinen Traum im Herzen mein,
keine Liebe war mir treu.

Blaubegann,
du wusstest, warum ich dort stand.
Du hörtest mein Gebet,
nach einem, für den mein Herz geht.

Doch plötzlich stand vor mir die eine Zier,
den nur mein Arm für immer halten mag.
"Bitte, lieb mich", flüstert's leis zu mir.
Als ich dann schaute,
golden strahlte der Mond am Hag.

Blaubegann,
nicht mehr alleine nun ich stand.
Ein Traum im Herzen mein,
die Liebe, die mir endlich ist treu.