Lyrics and translation Twiggy - Lo Que Siento Yo por Ti

Lo Que Siento Yo por Ti

No te puedo olvidar
En mi mente estás
Es muy difícil esto
No te puedo besar
Ni te puedo abrazar
Y es que por ti me muero
Pero hay que aguantar solo queda soñar
Y decir te quiero
Y aunque lejos estás
Muy pronto entenderás
Lo que por ti yo siento
Son mi celos lo mal
Y más cuando no estás
Que lento pasa el tiempo
No lo soporto más
No te dejo de amar
Y esto es muy sincero
Que el poderte escuchar a mí me hace volar
Nunca he sentido esto
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
Y quitar mis miedos
Hoy he vuelto a despertar y solo quiero pensar
Que en verdad te tengo
Por qué sin ti no hay más
Y todo vuelve a acabar
Dime qué esto es cierto
Si yo te hago mal
Me comienzo a asustar
Por qué ya no puedo
Pensar que hay muchos más y tú conmigo estás
Y es que no lo entiendo
Son mi celos lo mal
Y más cuando no estás
Que lento pasa el tiempo
No lo soporto más
No te dejo de amar
Y esto es muy sincero
Que el poderte escuchar a mí me hace volar
Nunca he sentido esto
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
Y quitar mis miedos mis miedos mis miedos
Son mi celos lo mal
Y más cuando no estás
Que lento pasa el tiempo
No lo soporto más
No te dejo de amar
Y esto es muy sincero
Que el poderte escuchar a mí me hace volar
Nunca he sentido esto
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
Y quitar mis miedos

Ce Que Je Ressens Pour Toi

Je ne peux pas t'oublier
Tu es dans mon esprit
C'est très difficile
Je ne peux pas t'embrasser
Ni te serrer dans mes bras
Et c'est pour toi que je meurs
Mais il faut tenir bon, il ne reste plus que rêver
Et te dire que je t'aime
Et même si tu es loin
Tu comprendras bientôt
Ce que je ressens pour toi
Ce sont mes jalousies qui me font du mal
Et encore plus quand tu n'es pas là
Le temps passe si lentement
Je ne supporte plus
Je ne cesse pas de t'aimer
Et c'est très sincère
Que pouvoir t'entendre me fait voler
Je n'ai jamais ressenti ça
Je te promets de changer pour ne pas te faire pleurer
Et de surmonter mes peurs
Aujourd'hui, je me suis réveillée et je veux juste penser
Que je t'ai vraiment
Parce que sans toi, il n'y a plus rien
Et tout recommence à finir
Dis-moi que c'est vrai
Si je te fais du mal
Je commence à avoir peur
Parce que je ne peux plus
Penser qu'il y en a beaucoup d'autres et que tu es avec moi
Et je ne comprends pas
Ce sont mes jalousies qui me font du mal
Et encore plus quand tu n'es pas là
Le temps passe si lentement
Je ne supporte plus
Je ne cesse pas de t'aimer
Et c'est très sincère
Que pouvoir t'entendre me fait voler
Je n'ai jamais ressenti ça
Je te promets de changer pour ne pas te faire pleurer
Et surmonter mes peurs mes peurs mes peurs
Ce sont mes jalousies qui me font du mal
Et encore plus quand tu n'es pas là
Le temps passe si lentement
Je ne supporte plus
Je ne cesse pas de t'aimer
Et c'est très sincère
Que pouvoir t'entendre me fait voler
Je n'ai jamais ressenti ça
Je te promets de changer pour ne pas te faire pleurer
Et surmonter mes peurs