Twiggy - Lo Que Siento Yo por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twiggy - Lo Que Siento Yo por Ti




Lo Que Siento Yo por Ti
То, что я чувствую к тебе
No te puedo olvidar
Не могу тебя забыть,
En mi mente estás
В моей голове ты есть.
Es muy difícil esto
Это так сложно,
No te puedo besar
Не могу тебя поцеловать,
Ni te puedo abrazar
Не могу тебя обнять,
Y es que por ti me muero
И это потому, что я умираю по тебе,
Pero hay que aguantar solo queda soñar
Но нужно терпеть, остается только мечтать
Y decir te quiero
И говорить, что люблю тебя.
Y aunque lejos estás
И хотя ты далеко,
Muy pronto entenderás
Скоро ты поймешь
Lo que por ti yo siento
То, что я к тебе чувствую.
Son mi celos lo mal
Моя ревность - это плохо,
Y más cuando no estás
И особенно, когда тебя нет рядом.
Que lento pasa el tiempo
Как медленно идет время,
No lo soporto más
Я больше не могу этого выносить.
No te dejo de amar
Я не перестаю тебя любить,
Y esto es muy sincero
И это очень искренне.
Que el poderte escuchar a me hace volar
То, что я могу тебя слышать, заставляет меня летать.
Nunca he sentido esto
Я никогда не чувствовала такого,
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
Я обещаю измениться, чтобы не заставлять тебя плакать
Y quitar mis miedos
И избавиться от своих страхов.
Hoy he vuelto a despertar y solo quiero pensar
Сегодня я снова проснулась и хочу только думать
Que en verdad te tengo
О том, что ты у меня есть,
Por qué sin ti no hay más
Потому что без тебя больше ничего нет,
Y todo vuelve a acabar
И все снова заканчивается.
Dime qué esto es cierto
Скажи мне, что это правда,
Si yo te hago mal
Если я делаю тебе больно,
Me comienzo a asustar
Я начинаю пугаться,
Por qué ya no puedo
Потому что я больше не могу
Pensar que hay muchos más y conmigo estás
Думать о том, что есть много других, а ты со мной.
Y es que no lo entiendo
И я не понимаю этого.
Son mi celos lo mal
Моя ревность - это плохо,
Y más cuando no estás
И особенно, когда тебя нет рядом.
Que lento pasa el tiempo
Как медленно идет время,
No lo soporto más
Я больше не могу этого выносить.
No te dejo de amar
Я не перестаю тебя любить,
Y esto es muy sincero
И это очень искренне.
Que el poderte escuchar a me hace volar
То, что я могу тебя слышать, заставляет меня летать.
Nunca he sentido esto
Я никогда не чувствовала такого,
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
Я обещаю измениться, чтобы не заставлять тебя плакать
Y quitar mis miedos mis miedos mis miedos
И избавиться от своих страхов, своих страхов, своих страхов.
Son mi celos lo mal
Моя ревность - это плохо,
Y más cuando no estás
И особенно, когда тебя нет рядом.
Que lento pasa el tiempo
Как медленно идет время,
No lo soporto más
Я больше не могу этого выносить.
No te dejo de amar
Я не перестаю тебя любить,
Y esto es muy sincero
И это очень искренне.
Que el poderte escuchar a me hace volar
То, что я могу тебя слышать, заставляет меня летать.
Nunca he sentido esto
Я никогда не чувствовала такого,
Te prometo cambiar para no hacerte llorar
Я обещаю измениться, чтобы не заставлять тебя плакать
Y quitar mis miedos
И избавиться от своих страхов.





Writer(s): Sandra Mariela Vazquez, Gustavo Ruben Vinitzca, Guido Roberto Frigerio


Attention! Feel free to leave feedback.