Tu Tu Tu - Twiggy translation in German

Tu Tu Tu

Nosotros dos siempre supimos
Cómo enamorarnos por teléfono
Pasamos largas noches frías en esta ciudad vacía
Color gris

Ayer a caminar salir
Y viendo solamente gente
Circulando cerca
Intenté seguir allí tus pasos

No sé si me has extrañado
Me has olvidado
Solo siento tu teléfono
Qué suena tu tu tu

Tu tu tu tu
Volando un día
Has roto el cielo
Amor de mi vida

Qué frío aquí
Sola sin ti
Siempre deseando
Que este junto a mí

Tu tu tu tu tu tu
Suena ocupado, y yo sigo esperando
Como todo enamorado
Nada más

¿Por qué no sientes que te llamo?
Tu tu tu tu
Que me has dejado, solamente un desalmado
Tu tu tu tu tu tu tu tu

Y cambiarás de hábitos
De amigos, de costumbres
No resultará tan fácil
Adaptarte a aquella gran ciudad

Hay tanto Sol, es sábado
Y nuestro amor se siente aún
Perdido en el teléfono
Que suena tu tu tu tu

Tu tu tu tu
Tú eres así
Estando cerca o lejos de mí
Tu corazón, solo dejó
Un delicado recuerdo de amor

Tu tu tu tu
Suena ocupado
Siendo tarde en mi cama
Donde espero tu llamado

Escuchando tu tu tu
Fue nuestra historia la más bella
Entre el Sol y las estrellas nada más
Que tu tu tu tu

Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu

Tu Tu Tu

Wir beide wussten immer,
Wie man sich am Telefon verliebt.
Wir verbrachten lange, kalte Nächte in dieser leeren Stadt,
Farbe Grau.

Gestern ging ich spazieren,
Und sah nur Menschen,
Die in der Nähe herumliefen.
Ich versuchte, dort deinen Schritten zu folgen.

Ich weiß nicht, ob du mich vermisst hast,
Mich vergessen hast.
Ich spüre nur dein Telefon,
Das tu tu tu klingelt.

Tu tu tu tu,
Eines Tages fliegend,
Hast du den Himmel zerbrochen,
Liebe meines Lebens.

Wie kalt es hier ist,
Allein ohne dich,
Immer in der Hoffnung,
Dass du bei mir bist.

Tu tu tu tu tu tu,
Es ist besetzt, und ich warte weiter,
Wie jede Verliebte,
Sonst nichts.

Warum spürst du nicht, dass ich dich anrufe?
Tu tu tu tu,
Dass du mich verlassen hast, nur ein Herzloser,
Tu tu tu tu tu tu tu tu.

Und du wirst deine Gewohnheiten ändern,
Deine Freunde, deine Bräuche.
Es wird nicht so einfach sein,
Dich an diese große Stadt zu gewöhnen.

Es ist so sonnig, es ist Samstag,
Und unsere Liebe fühlt sich immer noch an,
Verloren im Telefon,
Das tu tu tu tu klingelt.

Tu tu tu tu,
Du bist so,
Ob nah oder fern von mir,
Dein Herz hinterließ nur
Eine zarte Erinnerung an Liebe.

Tu tu tu tu,
Es ist besetzt,
Während es spät in meinem Bett ist,
Wo ich auf deinen Anruf warte.

Ich höre tu tu tu,
Unsere Geschichte war die Schönste,
Zwischen der Sonne und den Sternen, sonst nichts,
Nur tu tu tu tu.

Tu tu tu tu tu tu tu,
Tu tu tu tu tu tu tu,
Tu tu tu tu tu tu tu,
Tu tu tu tu tu tu tu.