Bonded Together - Same Girl Album Version - Twila Paris translation in German

Bonded Together - Same Girl Album Version

Like tightly woven garment, like a metal alloy,
We are put together in the strongest way.
With a common bond to join us that they cannot destroy
We are held together in the longest way.

Chorus:
And we could not be pulled apart
Without it tearing out a heart.
Bonded together,
You are my Father forever.
You will never leave me,
We are bonded together.

There is never space between us for a separation.
We are put together in the tightest way.
And a holy fusion causes this amalgamation.
We are held together in the brightest way.

Chorus:
We could not be pulled apart
Without it tearing out a heart.
Bonded together,
I am your servant forever.
I will never leave you,
We are bonded together.

You cling to me. I cling to you.
You cling to me. I am clinging too.
I am clinging too.

Chorus:
Bonded together,
You are my Father forever.
You will never leave me,
We are bonded together.
I am your servant forever.
I will never leave you,
We are bonded together.

Bonded together.
Bonded together.
Bonded together.

Zusammengebunden - Same Girl Album Version

Wie ein dicht gewebtes Kleidungsstück, wie eine Metalllegierung,
Sind wir auf die stärkste Weise zusammengefügt.
Mit einem gemeinsamen Band, das uns verbindet, das sie nicht zerstören können,
Sind wir auf die längste Weise zusammengehalten.

Chorus:
Und wir könnten nicht getrennt werden,
Ohne dass es ein Herz herausreißt.
Zusammengebunden,
Du bist mein Vater für immer.
Du wirst mich nie verlassen,
Wir sind zusammengebunden.

Es gibt niemals Raum zwischen uns für eine Trennung.
Wir sind auf die engste Weise zusammengefügt.
Und eine heilige Verschmelzung verursacht diese Vereinigung.
Wir sind auf die hellste Weise zusammengehalten.

Chorus:
Wir könnten nicht getrennt werden,
Ohne dass es ein Herz herausreißt.
Zusammengebunden,
Ich bin Deine Dienerin für immer.
Ich werde Dich nie verlassen,
Wir sind zusammengebunden.

Du klammerst Dich an mich. Ich klammere mich an Dich.
Du klammerst Dich an mich. Ich klammere mich auch.
Ich klammere mich auch.

Chorus:
Zusammengebunden,
Du bist mein Vater für immer.
Du wirst mich nie verlassen,
Wir sind zusammengebunden.
Ich bin Deine Dienerin für immer.
Ich werde Dich nie verlassen,
Wir sind zusammengebunden.

Zusammengebunden.
Zusammengebunden.
Zusammengebunden.