Lyrics and French translation Twila Paris - God Of Miracles

God Of Miracles

Where does it go when it's gone
All of the love that we had
I wish I could make you remember, oh yeah
The rock that we build this upon
How could it just disappear
Like it never mattered
I don't know how to watch you leave
But theres nothing left to say
It's easier to walk on water
It's easier to part the sea
Than to live another day without you
And just forget about what you mean to me
It's easier to reach the heavens
Than for us to work this out
I haven't prayed in so long
But if it brings you back somehow
Then I guess I'll need a miracle, right now
right now

I'm stranded at the end of the line
With no way left to get home
But I'm not ready to surrender, oh no
I'm still willing to fight
But seems like changing your mind
It's harder than ever
I don't know how to watch you leave but theres so much left to say

(repeat)

Almost nothing is impossible
Our love can open any door
But it's impossible to let you go

(repeat)

Dieu des Miracles

Où va-t-il quand il disparaît,
Tout l'amour que nous avions ?
J'aimerais pouvoir te le rappeler, oh oui,
Le roc sur lequel nous avons construit tout ça.
Comment a-t-il pu disparaître ainsi,
Comme si cela n'avait jamais compté ?
Je ne sais pas comment te regarder partir,
Mais il n'y a plus rien à dire.
Il est plus facile de marcher sur l'eau,
Il est plus facile de séparer la mer,
Que de vivre un jour de plus sans toi
Et d'oublier ce que tu représentes pour moi.
Il est plus facile d'atteindre les cieux
Que de résoudre ce problème entre nous.
Je n'ai pas prié depuis si longtemps,
Mais si cela peut te ramener d'une manière ou d'une autre,
Alors j'imagine qu'il me faut un miracle, maintenant,
maintenant.

Je suis bloquée au bout du chemin,
Sans aucun moyen de rentrer à la maison.
Mais je ne suis pas prête à abandonner, oh non,
Je suis encore prête à me battre.
Mais il semble que te faire changer d'avis
Soit plus difficile que jamais.
Je ne sais pas comment te regarder partir, mais il y a tant de choses à dire.

(refrain)

Presque rien n'est impossible,
Notre amour peut ouvrir n'importe quelle porte.
Mais il est impossible de te laisser partir.

(refrain)