Twila Paris - Throne Room Suite - Same Girl Album Version - translation of the lyrics into German




Throne Room Suite - Same Girl Album Version
Throne Room Suite - Same Girl Album Version
I'll be your sweet suite room
Ich werde dein süßes Suite-Zimmer sein
Baby take a break
Baby, mach eine Pause
I'll be your sweet suite room
Ich werde dein süßes Suite-Zimmer sein
Baby take a break
Baby, mach eine Pause
aesseo gwaenchanhdago mareul hajiman
Auch wenn du sagst, es sei okay
imi algo isseo
Ich weiß es schon
na ne nunman bwado ara
Ich sehe es dir an
haruga dareuge yawieoganeun
Wenn ich sehe, wie du von Tag zu Tag
ne moseubeul bomyeon
dünner wirst
ohiryeo naega deo himdeureo
fällt es mir umso schwerer
bulpyeonhae boyeo jigeum geu saram yeope neon
Du wirkst unbehaglich neben ihm
deo joheun saram chaja nal tteonagan neojanha
Du hast mich für einen besseren Mann verlassen
oneul haruman ani aju jamsirado
Nur für heute, oder auch nur für einen kurzen Moment
yejeoncheoreom neol usge hago sipeo
Ich möchte dich wieder zum Lachen bringen, wie früher
mameul dallan ge aniya
Ich will nicht dein Herz
jul su eopsdan geosdo ara
Ich weiß, du kannst es mir nicht geben
geuegeseo jichyeo boineun ne moseup
Ich kann es nicht ertragen, dich so erschöpft von ihm zu sehen
bogi silheo geurae
Das ist der Grund
oneul ttak haruman
Nur für heute
ani aju jamkkanirado
oder auch nur für einen kurzen Augenblick
nae yeopeseo pyeonhi amu saenggak malgo
Ruh dich an meiner Seite aus, ohne an etwas zu denken
I'll be your sweet suite room
Ich werde dein süßes Suite-Zimmer sein
Baby take a break
Baby, mach eine Pause
seureureuk nun gama jom deo gakkai dagawa
Schließe sanft deine Augen, komm ein bisschen näher
I'll be your sweet suite room
Ich werde dein süßes Suite-Zimmer sein
Baby take a break
Baby, mach eine Pause
Baby don't think about tomorrow
Baby, denk nicht an morgen
amu saenggak malgo
Denk an nichts
Honestly soljikhi malhalge
Ehrlich gesagt,
geu saramgwa neon jeonhyeo an eoullyeo baby
Du und er, ihr passt überhaupt nicht zusammen, Baby
geurae geugeoskkajin ihaehaneunde
Ja, bis dahin kann ich es verstehen
neol ullyeo nae yeope hangsang balkdeon neoinde
Aber er bringt dich zum Weinen, obwohl du an meiner Seite immer strahltest
jigeum dangjangerado jamdeun neoreul kkaewo
Selbst jetzt möchte ich dich aus dem Schlaf wecken
dasi doraorago malhae boryeo haedo
und dir sagen, dass du zurückkommen sollst
ireon naega budamilkka bwa
Aber ich habe Angst, dass ich dich belaste,
dasin neol bol su eopseulkka bwa
Ich habe Angst, dich nie wiederzusehen.
bulpyeonhae boyeo jigeum geu saram yeope neon
Du wirkst unbehaglich neben ihm
deo joheun saram chaja nal tteonagan neojanha
Du hast mich für einen besseren Mann verlassen
oneul haruman ani aju jamsirado
Nur für heute, oder auch nur für einen kurzen Moment
yejeoncheoreom neol usge hago sipeo
Ich möchte dich wieder zum Lachen bringen, wie früher
mameul dallan ge aniya
Ich will nicht dein Herz
jul su eopsdan geosdo ara
Ich weiß, du kannst es mir nicht geben
geuegeseo jichyeo boineun ne moseup
Ich kann es nicht ertragen, dich so erschöpft von ihm zu sehen
bogi silheo geurae
Das ist der Grund
oneul ttak haruman
Nur für heute
ani aju jamkkanirado
oder auch nur für einen kurzen Augenblick
nae yeopeseo pyeonhi amu saenggak malgo
Ruh dich an meiner Seite aus, ohne an etwas zu denken
I'll be your sweet suite room
Ich werde dein süßes Suite-Zimmer sein
Baby take a break
Baby, mach eine Pause
seureureuk nun gama jom deo gakkai dagawa
Schließe sanft deine Augen, komm ein bisschen näher
I'll be your sweet suite room
Ich werde dein süßes Suite-Zimmer sein
Baby take a break
Baby, mach eine Pause
Baby don't think about tomorrow
Baby, denk nicht an morgen
amu saenggak malgo
Denk an nichts
Girl I'll be your sweet room
Mein Schatz, ich werde dein süßes Zimmer sein
geujeo jamkkanui dalkomham
Nur eine kurze Süße
gureumeul kkyeoaneun deut neol gamssa anajulge
Ich werde dich umarmen, als würde ich eine Wolke umarmen
Girl I'll be your sweet room
Mein Schatz, ich werde dein süßes Zimmer sein
geujeo jamkkanui dalkomham
Nur eine kurze Süße
gureumeul kkyeoaneun deut neol gamssa anajulge
Ich werde dich umarmen, als würde ich eine Wolke umarmen





Writer(s): Twila Paris


Attention! Feel free to leave feedback.