Twilight Force - Fall of the Eternal Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twilight Force - Fall of the Eternal Winter




Fall of the Eternal Winter
Падение Вечной Зимы
Winter came without warning,
Зима пришла без предупреждения,
A cold misty breeze in the morning
Холодный туманный бриз поутру.
Whirling ice, stinging eyes
Кружащийся лед, режет глаза,
A cold age of snow will arise
Холодный век снега настанет.
As the storm never ended,
И поскольку буря не кончалась,
We feared it was somehow defended
Мы боялись, что она каким-то образом защищена.
So in the cloak of a blizzard,
И в плаще метели,
She appeared as foretold by the wizard
Она явилась, как и предсказывал волшебник.
In the cover of darkness we will ride
Под покровом тьмы мы поедем,
To the eye of the storm
В око бури,
We must leave to ensure the balance
Мы должны уйти, чтобы восстановить равновесие
Of seasons restored
Времен года.
We will fly, together
Мы полетим вместе,
We will ride, forever
Мы будем скакать вечно,
′Til the spring will come again
Пока весна не вернется вновь.
We will fly, together
Мы полетим вместе,
We will ride, forever
Мы будем скакать вечно,
The sunlight is still far away
Солнечный свет еще далеко.
Flames of mighty dragons
Пламя могучих драконов
Lighting up the skies,
Освещает небеса,
A new day dawns
Новый день настает,
Of magic glory eternally
Вечной магической славы.
Through the cold misty mountains,
Сквозь холодные туманные горы,
With the guidance of our lanterns
С помощью наших фонарей,
(The) Swirling white of her spirit,
Кружащаяся белизна ее духа,
Loosing strength, oh, we can feel it!
Теряет силу, о, мы чувствуем это!
Winter winds torn apart,
Зимние ветры разорваны,
By the fire in our hearts
Огнем в наших сердцах.
All we had was our faith,
Все, что у нас было - это наша вера,
But it's all that you need in the night
Но это все, что тебе нужно в ночи.
In the cover of darkness we will ride
Под покровом тьмы мы поедем,
To the eye of the storm
В око бури,
We must leave to ensure the balance
Мы должны уйти, чтобы восстановить равновесие
Of seasons restored
Времен года.
We will fly, together
Мы полетим вместе,
We will ride, forever
Мы будем скакать вечно,
′Til the spring will come again
Пока весна не вернется вновь.
We will fly, together
Мы полетим вместе,
We will ride, forever
Мы будем скакать вечно,
The sunlight is still far away
Солнечный свет еще далеко.
Flames of mighty dragons
Пламя могучих драконов
Lighting up the skies,
Освещает небеса,
A new day dawns
Новый день настает,
Of magic glory eternally
Вечной магической славы.





Writer(s): Philip Lindh, Daniel Beckman, Christian Hedgren


Attention! Feel free to leave feedback.