Twilight Force - ガーディアン・オブ・ザ・シーズ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Twilight Force - ガーディアン・オブ・ザ・シーズ




ガーディアン・オブ・ザ・シーズ
Хранитель морей
Sail across the oceans, ride on the waves
Плыви по океанам, скользи по волнам,
Guided by hope and starlight
Ведомый надеждой и звездным сиянием.
Mystical powers leading our way
Мистические силы указывают нам путь,
Forces of fire, shaping twilight
Силы огня, формирующие сумерки.
Od i mith tol i môr
Od i mith tol i môr
Alagos o lamath
Alagos o lamath
Storms in the skies striking fear in our eyes,
Бури в небесах вселяют страх в наши глаза,
Hear our cry
Услышь наш крик.
Od i mith tol i môr
Od i mith tol i môr
Alagos o lamath
Alagos o lamath
Mighty dragon fly high, save us from the storm
Могучий дракон, взлети высоко, спаси нас от бури,
Fly to the guardian star, rise again
Лети к звезде-хранителю, восстань вновь.
Ancient glory shining, cast your spell
Древняя слава сияет, произнеси свое заклинание,
Guardian of the seas, rise again
Хранитель морей, восстань вновь.
Far across the oceans, far beyond the skies
Далеко за океанами, далеко за небесами
Was a land of wonder, so glorious
Была чудесная земля, такая прекрасная.
Through dark waters and misty seas
Сквозь темные воды и туманные моря
We conquered our fears and rejoiced in tears
Мы победили свои страхи и радовались со слезами на глазах.
Guardian of the seas, save us from the storm
Хранитель морей, спаси нас от бури,
Fly to the guardian star, rise again
Лети к звезде-хранителю, восстань вновь.
Ancient glory shining, cast your spell
Древняя слава сияет, произнеси свое заклинание,
Guardian of the seas, rise again
Хранитель морей, восстань вновь.
Stormy seas, mystical waters, furious winds
Бурные моря, мистические воды, яростные ветры,
Whirling clouds, blustering waves of rage
Кружащиеся облака, бушующие волны ярости.
Mighty dragon fly high, save us from the storm
Могучий дракон, взлети высоко, спаси нас от бури,
Fly to the guardian star, rise again
Лети к звезде-хранителю, восстань вновь.
Ancient glory shining, cast your spell
Древняя слава сияет, произнеси свое заклинание,
Guardian of the seas, rise again
Хранитель морей, восстань вновь.





Writer(s): Philip Lindh, Daniel Beckman


Attention! Feel free to leave feedback.