Lyrics and translation Twilight Sparkle, Apple Jack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Envolviendo el Invierno

Envolviendo el Invierno

Tres meses de invierno
Maravillosos son.
En casa hemos estado ya
Ahora hay que jugar.
La comida es menos cada vez
No podemos ya crecer.
Y aunque mis botas amo
Esta moda ya pasó.
La primavera va a llegar
Todo verde estará
Y el invierno hay que despedir
Hay que limpiarlo si
¿Qué debo hacer? soy nueva aquí
¿Qué hace un pony cada vez?
¿Cómo hago sin usar la magia?
No tengo idea lo se.
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí
Las aves del sur traeré
Eso es lo que yo haré
Y un día gris voy a limpiar
Y el sol así entrará
Las nubes muevo a la nieve di adiós.
Cuando salga el sol todo aquí brillará
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí.
Muchos fueron a ivernar
Bajo la nieve están
Y a todos hay que despertar
Dando amor y paz.
Con su alimento hay que ayudar
Sus casas limpiar
Aves del sur hay que traer.
La familia va a crecer
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí.
La tierra no es fácil limpiar
Pues hay que sembrar
Con precaución hay que arar
Hay que alimentar
Vegetales de todos hay
Flores también habrán
Duro hay que trabajar.
Pues mucho hay que lograr
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Pinkie pie: Es la primavera si.
Y mañana llega a aquí.
Todos tienen auí un lugar
El mío debo hallar
De corazón voy a ayudar
Y fácil no será
¿Cómo ayudar sin usar magia?
¿Como todos lo harán?
Si quiero aquí pertenecer y lo mejor daré
Y lo mejor daré!
Envolviendo el invierno
Los días de descanso se van
Envolviendo el invierno
Es la primavera si.
Envolviendo el invierno
Es la primavera si
Y mañana llega a aquí
Y mañana llega a aquí.

Enveloppant l'hiver

Trois mois d'hiver
Sont merveilleux.
Nous sommes restés à la maison
Maintenant, il faut jouer.
La nourriture est de moins en moins
Nous ne pouvons plus grandir.
Et bien que j'aime mes bottes
Cette mode est passée.
Le printemps va arriver
Tout sera vert
Et l'hiver doit être congédié
Il faut le nettoyer si
Que dois-je faire ? Je suis nouvelle ici
Que fait un poney chaque fois ?
Comment puis-je faire sans utiliser la magie ?
Je n'en ai aucune idée, je le sais.
Enveloppant l'hiver
Les jours de repos s'en vont
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Et demain arrive ici
Je vais amener les oiseaux du sud
C'est ce que je ferai
Et je vais nettoyer un jour gris
Et le soleil entrera ainsi
Je déplace les nuages à la neige, au revoir.
Quand le soleil se lèvera, tout brillera ici
Enveloppant l'hiver
Les jours de repos s'en vont
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Et demain arrive ici.
Beaucoup sont allés hiverner
Sous la neige, ils sont
Et il faut réveiller tout le monde
Donnant de l'amour et de la paix.
Il faut aider avec leur nourriture
Nettoyer leurs maisons
Il faut amener les oiseaux du sud.
La famille va grandir
Enveloppant l'hiver
Les jours de repos s'en vont
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Et demain arrive ici.
La terre n'est pas facile à nettoyer
Car il faut semer
Il faut labourer avec précaution
Il faut nourrir
Il y a des légumes de toutes sortes
Il y aura aussi des fleurs
Il faut travailler dur.
Car il faut beaucoup accomplir
Enveloppant l'hiver
Les jours de repos s'en vont
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Enveloppant l'hiver
Pinkie pie: C'est le printemps si.
Et demain arrive ici.
Tout le monde a sa place ici
Je dois trouver le mien
Je vais aider de tout mon cœur
Et ce ne sera pas facile
Comment aider sans utiliser la magie ?
Comment tout le monde le fera-t-il ?
Si je veux appartenir ici et donner le meilleur de moi-même
Et je donnerai le meilleur de moi-même !
Enveloppant l'hiver
Les jours de repos s'en vont
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si.
Enveloppant l'hiver
C'est le printemps si
Et demain arrive ici
Et demain arrive ici.